Je was op zoek naar: je pense que la solution 2 pourra convenir (Frans - Nederlands)

je pense que c'est la bonne solution.
zo moet het voortaan blijven.

cependant, je pense que cela devrait vous convenir
je m’ occupe que tu puises rentrer dans la maison

je pense que la solution réside dans la coopération et la sagesse.
volgens mij zijn samenwerking en wijsheid de juiste weg.

je pense que cela pourra s'avérer fort utile.
naar mijn mening zal dat zeer nuttig blijken.

je pense que ce sera souvent la solution en agriculture à l’ avenir.
ik denk trouwens dat dit in de toekomst de aangewezen weg is voor een groot deel van de landbouw.

Évaluation de la solution 2
beoordeling van optie 2

c'est un problème qui perdure, mais je pense que la solution est déjà trouvée.
dat is eeuwig een probleem, maar ik denk eigenlijk dat de oplossing er al is.

je pense que cela pourra contribuer à créer une société plus belle.
ik denk dat hierdoor een mooiere samenleving tot stand kan worden gebracht.

au vu des nombreux votes nominatifs je pense que cela pourra être inséré.
dat kan aan de hand van de vele hoofdelijke stemmingen evenwel worden nagegaan.

je pense que cela pourrait et de vrait être une solution d'avenir.
er zijn echter ook punten van kritiek in verband met jordanië.

je pense que la solution est principalement du ressort du gouvernement britannique. je voterai pour la résolution.
mag ik diegenen die hier een mondelinge vraag over hebben ingediend - voornamelijk spaanse socialisten -voorstellen de socialistische regering in madrid te vragen waarom deze niet ingegaan is op het aanbod van de britse regering aan de verplichtingen te voldoen en overdracht van de gelden te aanvaarden.

je pense que grand-papa avait aussi cette solution à l'esprit
ik denk dat deze oplossing ook opa voor ogen stond

je pense que ce n'est pas par là qu'il faut cher cher la solution, tant s'en faut.
in de tweede plaats moet men beletten dat hoogwaardig water voor industriële doeleinden wordt gebruikt.

je pense que le futur comité de l'emploi pourra être utile en la matière.
ik denk dat het nieuw te vormen werkgelegenheids- en arbeidsmarktcomité daar een nuttige rol in zal kunnen vervullen.

je pense que cette proposition pourra désormais être adoptée assez rapidement, au mois de novembre.
ik denk dat dit voorstel nu vrij spoedig, in november, zal kunnen worden goedgekeurd.

je pense que des solutions différentes auraient été envisageables.
dat kunnen wij niet doen met wat wij op dit moment op de begroting hebben staan.

je pense que la date d'entrée en vigueur de l'accord de schengen pourra être maintenue pour le 1er décembre.
zaventem-brussel is een typisch geval waar ook meestal de speciale eg-doorlaat-posten gesloten zijn en zo kan ik nog een aantal andere opnoemen.

mme defraigne pense que la solution à la question de la répétibilité se trouve dans la mise en place de forfaits.
mevrouw defraigne denkt dat de oplossing ligt in de invoering van forfaitaire bedragen.

alors, quelle solution? je pense, personnellement, que la solution passe aujourd'hui par quatre voies à explorer.
ik wens de delegatie van tunesië een succesvol en aangenaam verblijf in straatsburg.

si pour vous, c' est de la codécision, je pense que d' autres mots peuvent convenir bien davantage.
als je dat medebeslissing noemt, dan zijn daar wel betere woorden voor te vinden.