Je was op zoek naar: je souhaite parler à (Frans - Nederlands)

je souhaite
zij drijven in de zee.

je souhaite moi aussi parler des éléphants.
ook ik wil het over de olifanten hebben.

je souhaite surtout parler du moyen-orient.
ik wil het voornamelijk hebben over het midden-oosten.

je souhaite maintenant parler au nom de mon groupe.
ik wil nu graag namens mijn fractie spreken.

je souhaite me tromper.
ik hoop dat ik ongelijk heb.

je souhaite participer à l'atelier 1
ik zou graag deelnemen aan workshop 1

je souhaite donc une déclaration.
ik zou graag een verklaring hieromtrent krijgen.

je souhaite recevoir régulièrement:
ik wens regelmatig te ontvangen:

c'est ce que je souhaite.
dat is wat wij willen zien.

je souhaite ajouter deux choses.
in ieder bezet land zijn collaborateurs.

je souhaite que l'on continue.
ik vind het wenselijk dat we ermee doorgaan.

c'est pourquoi je souhaite vive-
de task force bij de commissie is volgens mij een stap in de goede richting.

monsieur le président, je souhaite encore parler d' un deuxième amendement.
voorzitter, laat u mij nog even over een tweede amendement spreken.

je souhaite bonne chance au rapporteur.
ik wens de rapporteur geluk met zijn verslag.

je souhaite parler de trois amendements de la commission et souligner leurs arguments.
als iemand blaam verdient voor wat hier nu aan de gang is, dan zijn dat zijn voorgangers in zijn partij en de toenmalige britse regering.

scrivener difficile — je souhaite que nous puissions en parler les uns avec les autres.
moretti het eigendomsrecht een hele bundel rechten omvat die zich qua inhoud en tijd laten beperken.

«je souhaite vous parler aujourd'hui de la tragédie de l'europe».
"ik zou tot u willen spreken over het drama van europa".

je souhaite m'arrêter sur trois points.
ik zou drie punten willen noemen.

je souhaite juste aborder trois domaines cruciaux.
ik zal mij beperken tot drie belangrijke punten.

je souhaite également formuler quelques remarques. pourquoi?
het antwoord daarop heeft hij vandaag gekregen.