Je was op zoek naar: je suis pressée de te voir (Frans - Nederlands)

je suis surpris de te voir.
ik ben verrast je te zien.

c'est toujours un plaisir de te voir.
het is altijd een genoegen om je te zien.

te voir aussi p. 1.
(') zie ook pagina 1.

j'espère te voir vite.
ik hoop je snel te zien.

mon cher daniel cohn-bendit, je me réjouis de te voir enfin en cette assemblée.
mijnheer de voorzitter, ik ben blij dat ik de heer cohn-bendit eens in deze zaal mag begroeten.

pourquoi êtesvous pressés de voir disparaître un tel facteur et
zoals de zaken nu evolueren, zal joegoslavië hoe dan ook van gedaante veranderen.

presse de découpe
snijpers

presses de déshydratation;
dehydratiepersen;

communiquÉ de presse de la bce
persbericht van de ecb

c. presses de déshydratation;
c) dehydratiepersen;

ramasseuse-presse de bottes de lin
opraapbossenperser voor vlas

séminaire des attachés de presse de la société civile
seminar van persattachés van het maatschappelijk middenveld

communiqué de presse de la commission européenne:
persmededeling van de europese commissie

15.00 conférence de presse de m. franz fischler
15.00 persconferentie van de heer franz fischler

presse de moulage à double effet à tête d'équerre
hoekpers

voir communiqué de presse de moody's du 24 juin précité.
zie het eerder aangehaalde persbericht van moody's van 24.6.2002.

2) commission ce, conférence de presse de jean rey, bruxelles,
Émile noël wordt benoemd tot secretarisgeneraal van de nieuwe commissie en blijft in die hoedanigheid aan dezelfde tafel zitten als de leden van het college.

1)voir communiqué de presse de la commission ip/00/1230 du
1)zie persbericht van de commissie ip/00/1230 van 27 oktober 2000.

(source: communiqué de presse de l'aed, 19.11.2007
(bron: eda-perscommuniqué van 19 november 2007)

(') pour plus de détails, voir communiqué de presse de la réunion au niveau ministériel de luxembourg (doc. 9610/85 presse 143).
(') voor meer bijzonderheden, zie het perscommuniqué van de bijeenkomst op ministerieel niveau te luxemburg (doe. 9610/85 presse 143).