Je was op zoek naar: je t'appelle (Frans - Nederlands)

je m'appelle
geachte mevrouw, geachte heer

je m'appelle jack.
ik heet jack.

je m'appelle jacques
ik heet jacques

je m'appelle andrea.
ik heet andrea.

je m'appelle ichiro tanaka.
ik heet tanaka itsjiro.

bonjour, je m’appelle ebony
hello, my name is ebony

je m’appelle cyril. enchanté !
ik heet kyril, aangenaam kennis te maken.

- je… je m’appelle tom, dit l’enfant.
- ik… ik ben tom, zegt het kind.

je n'appelle pas cela une politique étrangère et de sécurité communautaire.
we waren zeer verheugd over het feit dat de fungerend voorzitter van de raad zei dat dit ook de mening is van veel leden binnen de raad.

je m'appele john
ik heet john

-- sains et saufs, dit le capitaine, aussi vrai que je m'appelle jack buttler.
--„behouden en wel,” zeide de kapitein, „zoo waar als ik jack buttler heet.”

monsieur le président, je n'appelle pas cela un soutien aux pme, accordé, mais l'inverse.
daarbij houden wij ook de europese gedachte en onze gemeenschappelijke belangen voor ogen.

je m'appelle yazan halwani et je suis un artiste de rue et un calligraphe de beyrouth, au liban.
mijn naam is yazan halwani en ik ben een straatkunstenaar en kalligraaf uit beiroet, libanon.

bien entendu, je suis déçu de voir que la tva sociale, comme je l'appelle, n'a pas été acceptée.
ik wil me concentreren op enkele punten van het buiten lands beleid: turkije, het midden-oosten en - als de tijd dat nog toelaat - ook joegoslavië of het voormalige joegoslavië.

je l'appelle voisin parce que sa plantation était proche de la mienne, et que nous vivions très-amicalement.
ik noem hem mijn buurman, om dat zijne plantaadje naast de mijne lag, en wij zeer vriendschappelijk omgingen.

bonjour, je m'appelle allyson. j'ai 21 ans et j habite a tourcoing avec mes parents et mon grand -frere
mahalo nui loa

je me présente: je m’appelle peruco et je suis un arbre comme il en existedans tous les parcs.
ik wil me graag even voorstellen: ik ben peruco, een boom zoals je die in elkpark tegenkomt.

assurément, il s'agit de terrorisme d'etat; c'est parfaitement exact, mais je l'appelle «banditisme d'etat».
ontwikkelingssteun mag niet nadelig zijn voor de economieën van de begunstigde landen.

je n'appelle plus cela un dialogue. c'est le comporte ment d'un enfant obstiné ou encore, comme je l'ai déjà dit, d'un avocat marron.
dat is geen dialoog meer, dat is eigenlijk het bokkige gedrag van een kind, of zoals ik al zei, van een louche advocaat.

aussi, je ne redoute pas l’approche d’un incendie, et je l’appelle de tous mes voeux!»
ik vrees daarom ook geenszins een brand, integendeel, ik verlang er zeer naar."