Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je vous souhaite un rétablissement bientôt
ik wens je spoedig herstel
Laatste Update: 2020-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je lui souhaite un prompt rétablissement.
ik wens haar van harte beterschap.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je vous souhaite un bon week-end
ik wens je alvast een fijn weekend
Laatste Update: 2023-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te souhaite un joyeux anniversaire
ik wens je een gelukkige verjaardag
Laatste Update: 2024-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous souhaite un très bon démarrage dans imi.
ik wens u een uitstekende start met imi!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te donnerai un bon conseil.
ik zal je een goed advies geven.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te souhaite de bonnes vacances
ik wens u een fijne vakantie
Laatste Update: 2021-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le parlement lui souhaite un prompt et complet rétablissement.
geen noemenswaardig initiatief in de oost-west betrekkingen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je voudrais souhaiter bon rétablissement au commissaire.
ook wil ik de commissaris beterschap wensen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mes pensées vont également aux nombreux blessés auxquels je souhaite un prompt rétablissement."
mijn gedachten gaan ook uit naar de talrijke gekwetsten, die ik een spoedig herstel toewens.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je lui adresse la bienvenue et lui souhaite un bon séjour parmi nous.
ik wens hem een aangenaam verblijf toe.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un bon bain
een lekker bad
Laatste Update: 2015-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te hais.
ik haat je.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peter, je te souhaite plein succès pour ta présidence.
peter, ik wens je veel geluk met je voorzitterschap.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te dis quoi
ik zeg je wat?
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te salue.
ik groet je.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te le donne
dat gun je niemand
Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te dérange pas
i will not bother
Laatste Update: 2011-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hé princesse, je te souhaite un très joyeux anniversaire, salutations des pays-bas xx romy et rico
heey prinses ik wens je een hele fijne verjaardag groetjes van uit nederland xx romy en rico
Laatste Update: 2022-06-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
savourez un bon livre.
met je neus in de e-boeken
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: