Je was op zoek naar: je viens de corriger (Frans - Nederlands)

je viens de belgique
ik ben belg

je viens de venir
ik ben net gekomen

je viens de les exposer.
er is dus helemaal geen sprake van warmteverlies in het midden van de zomer.

je viens de l' expliquer.
dat is wat ik zojuist heb uitgelegd.

je viens de petit-déjeuner.
ik heb juist ontbeten.

je viens de mentionner les tracés.
in die zin is de inbreng van het verslag-starita belangrijk.

pour ma part, je viens de flandre.
ik kom zelf uit vlaanderen.

dont je viens de souligner la nécessité.
narjes kader van de communautaire besluitvorming garanderen. ren.

la nôtre, je viens de la développer.
handelingen van het europees parlement

je viens de voir que la commission arrive.
ik heb net gezien dat de commissie ook aanwezig is.

la communauté mondiale, je viens de le dire.
de internationale gemeenschap, zoals ik zoeven heb gezegd.

et c' est ce que je viens de faire.
dat moet je zeggen!? en dat zeg ik nu.

et je viens de prononcer là le nom fatidique.
maar dan moet men wel bereid zijn eens en voor altijd het doemdenken en de volksverlakkerij opzij te zetten en samen te werken aan de toekomst.

en effet, je viens de recevoir une lettre.
dat is geen manier van doen.

compte tenu des points que je viens de soulever,
wij gaan thans over tot de stemming.

je viens de vous le ci ter, exprimé en pourcentages.
zo is de natuur ingericht.

cela vaut pour les deux candidats dont je viens de parler.
dit geldt voor de twee kandidaten die ik daarnet heb genoemd.

et la raison principale, je viens de vous la donner.
uiteraard is dat geen reden om over te gaan tot een europa van meerdere snelheden, waarbij griekenland de rij sluit.

c'est ce que je viens de vous soumettre par écrit.
handelingen van het europese parlement

monsieur le président, je viens de rentrer d'herzégovine.
ik weet dat het voorzitterschap zo veel mogelijk wil helpen.