Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je accuse bonne réception de la facture
j'accuse bonne réception de la facture
Laatste Update: 2016-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous en souhaite bonne réception
ik wens er u een goede ontvangst van toe
Laatste Update: 2020-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous en souhaite une bonne réception
de notaris vraagt me dit document aan u te bezorgen
Laatste Update: 2023-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous en souhaite bonne réception du dossier
ik wens je een goede ontvangst
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on accuse la bonne réception de votre mail,
bevestigen wij de ontvangst van uw e-mail,
Laatste Update: 2023-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'accuse la bonne réception de votre demande
ik bevestig de ontvangst van uw e-mail,
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonjour,j'accuse la bonne réception de votre mail,
ik bevestig de ontvangst van uw e-mail,
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous souhaite bonne chance.
ik wens u veel succes toe.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je confirme la bonne réception de votre email
ik bevestig de goede ontvangst van uw email
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous accusons bonne réception de votre mail
ik bevestig de ontvangst van uw e-mail,
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous saurais gré de bien vouloir accuser réception de la présente lettre.
ik zou het op prijs stellen indien u de ontvangst van deze brief zoudt willen bevesrigen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous serais reconnaissant de bien vouloir accuser réception de la présente lettre.
ik moge u verzoeken mij de ontvangst van deze brief te willen bevestigen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
je vous saurais gré de bien vouloir accuser réception de la présente lettre. »
ik zou het op prijs stellen indien u de ontvangst van deze brief zoudt wil len bevestigen."
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je vous serais reconnaissant de bien vouloir accuser réception de la présente lettre.»
ik moge u verzoeken mij de ontvangst van deze brief te willen bevestigen.%quot%.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en tout cas, en ce qui me concerne, je ne vous accuse pas moralement, monsieur pasty.
hoe het ook zij, wat mij betreft, beschuldig ik u niet in moreel opzicht, mijnheer pasty.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la difficulté réside dans la bonne réception pour le rondier d'un message émanant du chef de
de moeilijkheid ligt bij een goede ontvangst door de wachtloper van een mededeling van een sectiechef, en is te wijten aan het hoge lawaainiveau (9o tot 100 decibel in de bestaande centrales) op de plaats van bestemming.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lors du raccordement, le distributeur est tenu de vérifier la bonne réception des programmes de radio et de télévision.
bij de aansluiting is de kabelmaatschappij verplicht de goede ontvangst te controleren van de radio- en televisieprogramma's.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous serais obligé de bien vouloir accuser réception de la présente et de marquer votre accord sur son contenu.
ik moge u verzoeken de ontvangst van dit schrijven te willen bevestigen en mij mee te delen dat u met de inhoud ervan instemt.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
monsieur x, en réponse à votre courriel du xx, vous trouverez ci-dessous les renseignements demandés. je vous souhaite bonne réception de la présente, bien à vous
de heer x, in antwoord op uw e-mail van xx, vindt u hieronder de gevraagde informatie. in wensen u een goede ontvangst, yours
Laatste Update: 2014-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous serais obligé de bien vouloir accuser réception de la présente lettre.» à l'assurance de ma très haute
ik moge u verzoeken mij de ontvangst van deze brief te willen bevestigen."
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak