Je was op zoek naar: karité (Frans - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Nederlands

Info

Frans

karité

Nederlands

boterboom

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

karité ; 5.

Nederlands

karité/shea; 5.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

graines de karité

Nederlands

boterboomzaden

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

karité (butyrospermum parkii);

Nederlands

4° karité/shea (butyrospermum parkii);

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

huiles, beurre de karité, fraction insaponifiable

Nederlands

oliën, karitéboter, onverzeepbare fractie

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

graines de karité: destinées à l'ensemencement

Nederlands

— kariténoten: bestemd voor zaaidoeleinden

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

nulle part il est dit que ce sera du beurre de karité.

Nederlands

dat verbod is principieel in strijd met het rechi van vrije vestiging dat in de unie geldt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

graines de karité, même concassées, autres que destinées à l’ensemencement

Nederlands

kariténoten, ook indien gebroken, ander dan voor zaaidoeleinden

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

butyrospermum parkii butter extract est un extrait du beurre de karité, butyrospermum parkii, sapotacées

Nederlands

butyrospermum parkii butter extract is een extract van karitéboter, butyrospermum parkii, sapotaceae

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

butyrospermum parkii butter est la matière grasse tirée du fruit du karité, butyrospermum parkii, sapotacées

Nederlands

butyrospermum parkii butter is het vet gewonnen uit de vruchten van de karitéboom, butyrospermum parkii, sapotaceae

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

appelons le chocolat à base de cacao chocolat, appelons les produits à base de soja, de karité par une autre dénomination.

Nederlands

een onderdeel van de bestrijding van de smokkel in de betrokken landen moet zijn de economische en sociale ontwikkeling van de bevolking te stimuleren.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

car d' une part, des graisses végétales comme le beurre de karité se trouveraient désavantagées, ce qui nuirait à certains pays.

Nederlands

ten eerste zal een verbod op tropische vetten, bijvoorbeeld op sheaboter, bepaalde landen treffen.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

n' oublions pas que les noix de karité représentent une base vitale aussi importante pour les pays qui les exportent que le cacao pour les pays exportateurs de cacao.

Nederlands

wij mogen niet vergeten dat karité een even belangrijk bestaansmiddel is voor de landen die het exporteren als cacao voor de landen die cacao exporteren.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

grenade guinée equatoriale huile palmiste amandes de karité café cacao café café coton vanille girofle cacao café bois café arachides huile d'arachide cacao cacao café café coprah mohair girofle

Nederlands

kenia kiribati lesotho koffie katoen vanille kruidnagelen cacao koffie hout koffie aardnoten aarnotenolie cacao cacao koffie koffie kopra mohair

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

graines de coton oléagineux tropicaux coprah graines de lin, même concassées noix et amandes de palmistes graines de ricin graines d'oeillette ou de pavot graines de karité autres

Nederlands

oliehoudende zaden en vruchten sojabonen grondnoten zonnebloempitten, sesamzaad, saffloerzaad, kool- en raapzaad en mosterdzaad - ■ kool- en raapzaad, ook indien gebroken zonnebloempitten, ook indien gebroken sesamzaad mosterdzaad saffloerzaad katoenzaad oliehoudende zaden en vruchten, n.e.g. kopra lijnzaad, ook indien gebroken palmnoten en palmpitten ricinuszaad papaverzaad kariténoten andere

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

mais il n'est pas sûr que les in­dustries chocolatières recou­rent au beurre de karité, l'huile de palme se vendant au tiers du prix du beurre de karité.

Nederlands

deze landen nemen dezelfde posities in in internatio­nale organisaties en werken goed samen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

les règlements de huit pays ont permis aux femmes des pays les plus pauvres comme le burkina faso et le mali d'exporter le karité, qui représente 20 % du produit national de ces pays.

Nederlands

om deze kwaliteit te beschermen bepaalde de richtlijn uit 1973 dat het verboden was andere plantaardige vetstoffen dan cacao

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

en re­vanche, cette directive est bien accueillie par le mali et le burkina faso qui tirent près de 20% de leurs revenus de l'exportation d'amandes de karité.

Nederlands

er komt een vrijhandelszone na een overgangsperiode van maxi­maal zes jaar, maar een essentieel onderdeel van het akkoord is de eerbiediging van de democrati­sche grondbeginselen en van de mensenrechten.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

il est dès lors indispensable de limiter l'emploi des graisses végétales à des matières grasses tropicales -illipé, karité et huile de palme - dont certains pays acp, comme le mali ou le burkina faso, sont producteurs, de manière à ne pas trop défavoriser ces pays et à limiter l'emploi des graisses végétales par les producteurs.

Nederlands

het gebruik van plantaardige vetstoffen moet dus worden beperkt tot het gebruik van tropische vetstoffen - illipeboter, galam en palmolie - die door sommige acs-landen zoals mali en burkina faso worden geproduceerd, om die landen niet al te zeer te benadelen en om het gebruik van plantaardige vetten door de producenten te beperken.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,830,970,960 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK