Je was op zoek naar: koga (Frans - Nederlands)

koga
koga

photo de shunsuke koga sur plixi .
foto van plixi-gebruiker shunsuke koga.

(98) il a été constaté au cours de l'enquête que deux filiales, batavus n.v. et koga n.v., d'un des producteurs communautaires de l'échantillon, accell group n.v., s'étaient vu infliger des amendes pour comportement anticoncurrentiel par les autorités néerlandaises de la concurrence [7]. l'infraction portait sur un accord conclu entre les deux filiales, deux autres producteurs communautaires (non inclus dans l'échantillon) et giant europe b.v., une société liée à un exportateur chinois, giant china co. ltd., concernant l'application de tarifs minimums communs (entente sur les prix) par les réseaux de détaillants sur le marché néerlandais de la bicyclette. il convient de noter que accell group n.v. a fait appel de la décision relative à l'entente sur les prix auprès des autorités néerlandaises de la concurrence.
(98) bij het onderzoek werd vastgesteld dat twee dochterondernemingen van een in de steekproef opgenomen eu-producent, accell group n.v., namelijk batavus n.v. en koga n.v., door de nederlandse mededingingsautoriteit beboet waren voor concurrentiebeperkend gedrag [7]. de overtreding bestond uit een overeenkomst tussen de twee dochterondernemingen, twee andere eu-producenten (die niet in de steekproef waren opgenomen) en giant europe n.v., een onderneming die banden had met een chinese exporteur, giant china co. ltd, betreffende gemeenschappelijke (minimum)prijslijsten voor de nederlandse detailhandel (prijzenkartel). opgemerkt wordt dat accell group n.v. tegen het besluit van de nederlandse mededingingsautoriteit in beroep is gegaan.