Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la commission pour l'épreuve pratique est composée de trois membres.
de commissie voor het praktische examen bestaat uit drie leden.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commission d'enquête est composée de trois membres.
de onderzoekcommissie bestaat uit drie leden.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce rapport sur l'opinion publique européenne est composée de trois chapitres :
dit verslag over de europese openbare mening omvat drie hoofdstukken:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la procédure législative ordinaire est composée de trois phases.
de gewone wetgevingsprocedure valt in drie fasen uiteen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commission médicale est composée de trois médecins désignés:
de medische commissie bestaat uit drie artsen, van wie:
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette commission est composée de trois membres, à savoir :
deze commissie is samengesteld uit drie leden, met name :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la chambre est composée de trois ou cinq membres, dont un président.
de kamer bestaat uit drie of vijf leden, onder wie een voorzitter.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la croix-rouge de belgique est composée de trois communautés :
het belgische rode kruis is samengesteld uit drie gemeenschappen :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il est composé de trois membres .
het bestaat uit drie leden.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle est composée de trois membres de l'académie : un sculpteur et deux pein tres.
deze commissie is samengesteld uit drie leden van de academie : een beeld houwer en twee schilders.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'"industrial tribunal" est composé de trois membres.
het "industrial tribunal" bestaat uit drie leden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la commission médicale d'appel est composée de trois médecins militaires du cadre actif.
de medische commissie van beroep bestaat uit drie militaire geneesheren van het actief kader.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le jury est composé de trois à cinq membres.
overgang naar het tweede en het derde jaar vindt plaats volgens de vol gende regels.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
composé de trois couleurs
driekleurige compositie
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le tribunal arbitral est composé de trois membres.
het scheidsgerecht bestaat uit drie leden.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ce paquet est composé de trois propositions législatives:
dit pakket bestaat uit drie wetgevingsvoorstellen:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette direction générale est composée de quatre sections:
dit directoraat bestaat uit vier secties.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le conseil des douanes est composé de trois membres qui sont :
de douaneraad bestaat uit drie leden, te weten :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(la commission est composée de trois membres effectifs et de trois membres suppléants, magistrats du pouvoir judiciaire.
(de commissie is samengesteld uit drie werkende leden en uit drie plaatsvervangende leden, magistraten van de rechterlijke macht.