Je was op zoek naar: l'existence du traumatisme (Frans - Nederlands)

fin de l'existence du pays
andere landen sluiten zich bij de eu aan

sur l'existence du préjudice invoqué
het bestaan van de gestelde schade

la commission reconnaît l'existence du problème.
dat wordt door de commissie erkend.

existence du réseau d'appui
bestaan van een ondersteunend netwerk.

indice de gravité du traumatisme
index, ernst-, traumatologische

l'événement générateur est lié à l'existence du préfinancement.
het feit dat het ontstaan geeft aan de garantie is het bestaan van de voorfinanciering.

quatorze années d'existence du feder
hnofdstuk s. veertien jaar efro

connaître l'existence du 112 peut aider les gens en difficulté.
bekendheid met nummer 112 helpt mensen in moeilijkheden.

bien sûr, l' existence du gps n' est pas une mauvaise chose.
het is natuurlijk niet slecht dat gps bestaat.

parmi ceux­ci figure la démonstration de l'existence du dommage.
daarbij behoort ook dat schade aangetoond moet worden.

on a reconnu l'existence du gaz de décharge dans les années 1950.
de putruimte rond de geperforeerde opvanghuis wordt opgevuld met kiezel.

une telle décision présuppose nécessairement l'existence du lien matrimonial. nial.
een dergelijke beslissing veron­derstelt noodzakelijkerwijs het bestaan van een huwelijksband.

les téléspectateurs doivent être informés de l'existence du placement de produits.
de kijkers moeten er duidelijk over worden geïnformeerd dat programma's productplaatsing bevatten.

chapitre 5. quatorze années d'existence du feder
hoofdstuk s. veertien jaar efro

prolongation de la durée d'existence du fonds européen
verlenging van de looptijd van efsi (efsi 2.0)

avez-vous connaissance de l'existence du centre solvit dans votre pays?3
2) ben u op de hoogte van het bestaan van het solvit-centrum in uw land?3

cette transmigration à grande échelle a profondément bouleversé l'existence du peuple papou.
een mens is een mens en dat geldt voor alle uithoeken van de wereld.

2° mettre l'adoptant au courant de l'existence du suivi post-adoptif.
2° de adoptant op de hoogte stellen van de bestaande nazorg voor adopties.

je me réservais une échappatoire. au fond, j'admettais l'existence du « monstre ».
ik hield een achterdeurtje open, doch in den grond der zaak geloofde ik aan het bestaan van een monster.

chapitre i : neuf années d'existence du feder, 1975-1983
hoofdstuk i : negen jaar efro, 1975-1983