Je was op zoek naar: l'extrait qui précède (Frans - Nederlands)

généralement pendant l'hiver qui précède.
gewoonlijk in de winter die daaraan voorafgaat.

je voudrais vous lire l'extrait qui suit:
laten wij in onze oren knopen wat de heer linkohr heeft opgemerkt: deze dertien kilogram uranium komen overeen met een moderne kernbom.

concernant ce qui précède:
in verband met het bovenstaande:

il est dérogé à l'exigence qui précède :
er wordt er afgeweken van de voorgaande eis :

l'analyse qui précède appelle trois conclusions.
uit het voorgaande kunnen drie conclusies worden getrokken:

ce qui précède est conforme au
dit past in ket kader van het verdrag van maastricht, de bevordering van kernenergie het daarentegen niet.

compte tenu de ce qui précède,
in het licht van een en ander geldt volgende

eu égard à ce qui précède:
gelet op het bovenstaande:

dans l'intitulé qui précède les prestations 102410, 102432;
in de hoofding voorafgaand aan de verstrekkingen 102410, 102432;

a la lumière de ce qui précède :
tegen deze achtergrond kunnen de volgende conclusies worden getrokken:

considérant ce qui précède, la commission:
op basis van het voorgaande,

l'analyse qui précède permet de dégager les conclusions suivantes :
uit deze analyse kunnen de volgende conclusies worden getrokken:

en raison de ce qui précède, la commission
de commissie, gelet op het bovenstaande,

relatif à la période qui précède la fraye
voor de voortplanting

qui précède immédiatement l’un des caractères ' + : ?
wanneer dit onmiddellijk voorafgaat aan een van de tekens ' + : ?

enseignement qui précède le début de scolarité obligatoire.
onderwijs dat voorafgaat aan het verplichte onderwijs.

compte tenu de ce qui précède, l'argument est rejeté.
het argument wordt derhalve afgewezen.

compte tenu de ce qui précède, l'engagement est jugé acceptable.
gelet op het voorgaande wordt de verbintenis aanvaardbaar geacht.

le graphique suivant extrait du plan de marketing gazier de la gasunie, permet de visualiser ce qui précède.
onderstaande grafiek uit het door de gasunie gepubliceerde gasafzetplan maakt dit duidelijk.

deux conclusions opérationnelles peuvent être tirées de ce qui précède:
uit het bovenstaande volgen twee operationele conclusies: