Je was op zoek naar: l'indication de la possibilité de recours (Frans - Nederlands)

possibilité de recours
beroepsmogelijkheid

exclusion ou restriction de la possibilité de recours
uitsluiting/beperking van de mogelijkheid rechtsmiddelen in te stellen

de la possibilité de former un recours ordinaire,
de mogelijkheid een gewoon rechtsmiddel in te stellen; en

possibilité de recours · · · i
mogelijkheid van beroep ··#

bulletin et possibilité de recours
beoordelingsstaat en beroepsmogelijkheid

section 3. - possibilité de recours
afdeling 3. - beroepsmogelijkheid

licenciement anticipé et possibilité de recours
voortijdige afdanking en beroepsmogelijkheid

article 5.41. - possibilité de recours
artikel 5.41. - beroepsmogelijkheid

les parties ne peuvent se prévaloir de l'omission de la communication de la possibilité de recours.
de partijen kunnen zich niet beroepen op het achterwege blijven van deze mededeling van de mogelijkheid tot instelling van beroep.

- la possibilité de former un recours devant le tribunal.
- het moet mogelijk zijn in hoger beroep te gaan.

la possibilité de recours doit-elle être exclue ou limitée?
moet de mogelijkheid rechtsmiddelen in te stellen worden uitgesloten of beperkt?

des mécanismes assurant la possibilité de recours juridictionnels sont introduits.
er worden mechanismen ingevoerd om de mogelijkheid van juridisch verhaal te waarborgen.

de plus, la possibilité de pouvoir disposer d'une voie de recours adéquate doit être garantie19.
bovendien moet de toegang tot een doeltreffende beroepsmogelijkheid worden gegarandeerd19.

la possibilité de former un recours entraînerait d’importants retards.
de mogelijkheid om een rechtsmiddel in te stellen, zou grote vertragingen opleveren.

elles doivent mentionner la possibilité de recours prévue à l'article 243.
in deze beschikkingen dient melding te worden gemaakt van de mogelijkheid tot beroep als bedoeld in artikel 243.

une telle possibilité de recours n'est actuellement pas prévue.
in een dusdanige beroepsmogelijkheid wordt thans niet voorzien.

5.3 garantir aux consommateurs la possibilité de recours par d'autres moyens existants
5.3 andere instrumenten waarover consumenten al beschikken om verhaal te halen

la possibilité de recours à des agents temporaires sur postes permanents est maintenue.
de mogelijkheid om tijdelijke functionarissen op vaste posten te benoemen blijft bestaan.

il est dès lors logique que la loi limite la possibilité de recours à ces étrangers.
het is dan ook logisch dat de wet de beroepsmogelijkheid tot die vreemdelingen beperkt.

— possibilité de recours pour les décisions concernant la divulgation d'informations.
- de beroepsmogelijkheid inzake beslissingen betreffende de openbaarmaking.