Je was op zoek naar: l’article dispose notamment que (Frans - Nederlands)

l'article 9 dispose notamment que:
artikel 9 bepaalt met name het volgende:

cet article dispose que:
dit artikel luidt:

l'article 128 du code électoral dispose notamment :
artikel 128 van het kieswetboek bepaalt onder meer :

cet article dispose :
dat artikel bepaalt :

l'alinéa 3 du même article dispose que :
het derde lid van hetzelfde artikel luidt als volgt :

en son alinéa 5, l'article dispose que :
het vijfde lid van het artikel bepaalt :

cet article dispose que, compte tenu
daarin wordt gesteld dat rekening houdend met:

cet article dispose actuellement :
dat artikel luidt thans :

cet article dispose ce qui suit :
die bepaling luidt als volgt :

l’article 3 du titre i arrête les principes généraux pour la mise en oeuvre du règlement et dispose notamment que:
in titel i, artikel 3 worden de algemene beginselen beschreven voor de tenuitvoerlegging van de verordening, namelijk

chaque autorité de contrôle dispose notamment:
elke toezichthoudende autoriteit beschikt met name over:

dans sa version actuelle, cet article dispose :
in zijn huidige versie luidt dat artikel als volgt

cet article dispose que chaque État membre présente un candidat au forum.
dit artikel bepaalt dat elke lidstaat een lid van het forum benoemt.

l’union européenne dispose notamment des instruments suivants pour l’échange d’informations:
voorbeelden van eu‑instrumenten voor de uitwisseling van informatie:

cet article dispose que l'article 9, § 1 er , 6°, est abrogé.
dit artikel bepaalt dat artikel 9, § 1, 6°, opgeheven wordt.

l'article 3, § 5, alinéa 3, dispose notamment que le roi définit les conditions d'agrément des laboratoires d'analyse.
in artikel 3, § 5, derde lid, wordt o.m. bepaald dat de koning de erkenningsvoorwaarden van de analyselaboratoria bepaalt.

l'article 148, 8°, attaqué, du décret du 8 juillet 1996 dispose notamment que l'article 133 entre en vigueur le 1er septembre 1996.
het bestreden artikel 148, 8°, van het decreet van 8 juli 1996 bepaalt dat onder meer artikel 133 in werking treedt op 1 september 1996.

le préambule de l'arrêté en projet se fonde sur l'article 2 de la loi du 31 décembre 1963 sur la protection civile, lequel dispose notamment que :
in de aanhef van het ontworpen besluit wordt verwezen naar artikel 2 van de wet van 31 december 1963 betreffende de civiele bescherming, welk artikel onder meer de volgende bepalingen bevat :

la commission dispose notamment d' une idée assez claire de ce qu' il faut faire.
de commissie in het bijzonder heeft goed voor ogen wat er gedaan moet worden.

il dispose, notamment, que l’accès à ces données doit être limité aux utilisateurs imi qui sont partie prenante dans la procédure en question.
in dat artikel wordt met name gespecificeerd dat de toegang tot persoonsgegevens die in imi worden verwerkt, beperkt moet blijven tot de imi-gebruikers die bij de desbetreffende procedure betrokken zijn.