Je was op zoek naar: la cause d'extinction (Frans - Nederlands)

la cause
rechtsgrond.

la cause probable
de vermoedelijke oorzaak

voilà la cause.
dat is de oorzaak.

détermination de la cause
vaststelling van de oorzaak

quelle est la cause ?
wat is de oorzaak?

g) la cause présumée.
g) vermoedelijke oorzaak.

les faits de la cause
de feiten

la cause est donc entendue.
er is dus wel een quorum.

— l'importance de la cause;
— het belang van de zaak;

pour les besoins de la cause
voor de behoeften van de oorzaak

section iv. - de la cause.
afdeling iv. - oorzaak.

les produits chimiques la cause . .
de oorzaak ...

la cause: on les pêche trop.
er wordt gewoon teveel gevist.

(préciser la cause de la mort)
(doodsoorzaak specificeren)

la cause profonde en est double :
hiervoor zijn twee grondoorzaken aan te wijzen :

la cause de la fibromyalgie est inconnue.
waardoor fibromyalgie wordt veroorzaakt is onbekend.

c'est prendre l'effet pour la cause.
er schuilt steeds meer waarheid in de volgende uitspraak: het geld van de armen in de rijke landen verrijkt de rijken in de arme landen.

saignements gynécologiques dont la cause est inconnue
vaginale bloedingen met onbekende oorzaak

7° les décisions rendues en la cause;
7° de beslissingen die in de zaak zijn gewezen;

la cause de cette augmentation demeure inconnue.
de oorzaak van deze bevinding is onbekend.