Je was op zoek naar: la confiance est minimum (Frans - Nederlands)

la confiance.
vertrouwen.

la confiance est un facteur clé.
alles draait om vertrouwen.

accroître la confiance
het vertrouwen vergroten

suscité la confiance.
hebben wij het wetgevingsprogramma van de commissie ontvangen.

premièrement, la confiance.
voorzitter, derde vertrouwenwekkend punt is dat wij verwachten en de hoop uitspreken dat er heel spoedig een afsluiting zal zijn van de gatt-onderhandelingen.

la confiance s'effondra.
het vertrouwen nam af.

la superficie nette éclairante est minimum de :
de verlichte netto-oppervlakte bedraagt minstens :

confiance est le maître-mot...
alles draait om vertrouwen

la confiance, c'est ce qui compte le plus…
vertrouwen is uiterst belangrijk

la confiance est le moteur de la croissance économique.
vertrouwen is de motor van economische groei.

et, à son tour, la confiance est porteuse de croissance.
vertrouwen zorgt op zijn beurt voor groei.

la personne de confiance est chargée des tâches suivantes :
de vertrouwenspersoon is belast met de volgende taken :

la confiance n'est manifestement pas encore totalement rétablie.
klaarblijkelijk heeft men het vertrouwen nog niet geheel kunnen herstellen.

or, la confiance est d'abord fondée sur la compréhension.
vertrouwen is gebaseerd op begrip.

le nombre des contrôles sur pied est minimum :
het aantal veldkeuringen bedraagt ten minste :

il faut restaurer la confiance. c'est l'objectif du pacte.
dat vertrouwen moet worden hersteld.

la confiance, c'est bien, le contrôle c'est mieux encore.
wij vragen dan ook de steun van de vergadering en de commissie.

c'est ainsi que la confiance est un facteur indispensable aux rela­tions humaines.
van essentiële, ja zelfs fundamentele betekenis voor de om­gang tussen de mensen is het bestaan van vertrouwen.

l'établissement de la confiance est la pierre angulaire de toute construction européenne.
de commissie moet met een gedetailleerd voorstel komen voor een nieuw archiveringssysteem.

la confiance est primordiale pour le progrès, la modernisation et l'ouverture au changement.
voor vooruitgang, modernisering en een open houding tegenover verandering is vertrouwen van cruciaal belang.