Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
commentaires de la france
opmerkingen van frankrijk
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
les commentaires de la france en plus de dÉtails
meer gedetailleerd commentaar van frankrijk
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
iv. observations de la france
iv opmerkingen van frankrijk
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
evaluation schengen de la france
schengenevaluatie betreffende frankrijk
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evaluation schengen de la france v
schengenevaluatie betreffende frankrijk v
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- a destination de la france : .
- naar frankr i jk : . lothar ingen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(moyenne de la france = 100)
gemiddelde frankrijk = 100
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Évaluation schengen de la france - conclusions
schengenevaluatie van frankrijk – conclusies
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- a destination de la france : . picardie .
- naar frankr ijk : . picardie . nord-pas-de-calais
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette société opère dans le domaine de l'approvisionnement de la france en pétrole.
deze vennootschap is werkzaam op het gebied van de aardoliebevoorrading van frankrijk.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v.q.p.r.d. originaire de la france
v.q.p.r.d. van oorsprong uit frankrijk:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le document concerne toutes les régions de la france, en dehors les régions de l'objectif 1.
het document betreft alle regio's van frankrijk, met uitzondering van de onder doelstelling 1 vallende regio's.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aide accordée par la france en faveur de la coopérative d’exportation
de aangemelde overeenkomst hield in dat belgacom per 1 januari 2004 bevrijd is van de lasten van de bijzondere pensioenregeling voor werknemers met een ambtenarenstatuut.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les réactions de plusieurs gouvernements, celui de la france en particulier, sont une fois encore négatives.
de reacties van de verschillende regeringen, met name die van frankrijk, zijn eens temeer negatief.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.9.4 le bassin de la semois, affluent de la meuse partagé entre la belgique et la france en est une illustration.
2.9.4 een voorbeeld is het stroomgebied van de semois, een zijrivier van de maas die deels door belgië en deels door frankrijk loopt.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le gouvernement socialiste de la france, en son temps, a été critiqué par l'opposition, qui l'accusait de manquer de fermeté.
het recente, aangrijpende getuigenis van jean-paul kauffmann, die nog altijd wordt gegijzeld in libanon, en de laatste barbaarse aanslagen te istanboel, karachi en parijs hebben de franse publieke opinie in beroering gebracht.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concernant l’aide d'État sa.23839 (c 44/2007) de la france en faveur de l'entreprise fagorbrandt
betreffende de staatssteun sa.23839 (c 44/2007) die door frankrijk aan de onderneming fagorbrandt is verleend
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il en va de la légitimité de l'union.
wij begrijpen dat het ingewikkeld en moeilijk is om een zorgvuldig afgewogen compromis te bereiken over de verde ling van de portefeuilles.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis rentré en france en 1945 et j’ai été affecté au ministère de la france d’outremer.
in 1945 ben ik naar frankrijk teruggekeerd en gaan werken bij het ministerie voor de franse overzeese gebiedsdelen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il en va de la sécurité alimentaire des citoyens.
een aantal mensen trekken voordeel van de hormonenmaffia, om te beginnen de producenten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: