Je was op zoek naar: la durabilité de votre activité (Frans - Nederlands)

améliorer la durabilité de l'environnement
bevordering van duurzaamheid vanuit milieu-oogpunt

du renforcement de la durabilité de la croissance.
versterking van het duurzaam karakter van de groei.

ce sera vital pour la durabilité de la pêche.
dat zal pas echt bijdragen tot duurzame visserij.

la durabilité de la plupart des stocks semble compromise.
de meeste bestanden lijken zich buiten de biologisch veilige grenzen te bevinden.

plan de la durabilitÉ de leurs rÉsultats. le rapport fournit
oogpunt van duurzaamheid van de resultaten.

renforcement de la durabilité de la gestion de la qualité des eaux
versterking duurzaamheid beheer waterkwaliteit

la durabilité de la moitié des projets audités était réduite.
de duurzaamheid van de helft van de gecontroleerde projecten was beperkt.

a long terme, la durabilité de la croissance dépend plus du problème
- dankzij de opname van de titel betreffende werkgelegenheid in het herziene verdrag, beschikt de unie thans over de noodzakelijke hulpmiddelen voor een gecoördi

caractère âgé de la population lié à la durabilité de la situation socio­économi­que.
b) de stand van zaken op het gebied van het arbeidsaanbod (kwalificaties en specialisaties)

assurer la durabilité de la pêche et des zones de pêche grâce au fep
duurzaamheid van de visserij en de visserijgebieden in het kader van het evf

améliorent la performance globale et la durabilité de l'exploitation agricole;
de algehele prestatie en duurzaamheid van het landbouwbedrijf verbeteren;

"les besoins en recherche pour la sécurité et la durabilité de l'approvisionnement
"behoefte aan onderzoek naar veiligheid en waarborging van de energievoorziening"

la participation des pays partenaires apparaît comme une condition de la durabilité de ces efforts.
de deelname van de partnerlanden lijkt een voorwaarde om deze inspanningen te kunnen bestendigen.

autant de facteurs qui mettent en péril la durabilité de nos systèmes de protection sociale.
de mensen hebben meer werkzekerheid nodig in plaats van job-zekerheid, aangezien steeds minder mensen heelhun leven dezelfde job hebben.

les besoins en recherche pour la sécurité et la durabilité de l'approvisionnement énergétique".
"onderzoeksbehoeften met het oog op de voorzieningszekerheid en –duurzaamheid van energie".

2.1 cela fait cinquante ans que la question de la durabilité de l'économie est étudiée1.
2.1 de vraag hoe een duurzame economie er precies uitziet is al meer dan een halve eeuw aan de orde van de dag1.

les modalités selon lesquelles on envisagera la reprise locale et la durabilité de l'action;
de wijze waarop zal gestreefd worden naar de lokale overname en duurzaamheid van de actie;

dispositions visant à garantir la durabilité de l'équipement antipollution des moteurs de poids lourd;
bepalingen om de duurzaamheid van het emissiebeheersingssysteem van motoren van zware bedrijfsvoertuigen te waarborgen;

(u) assurer l'efficacité et la durabilité de l'initiative pour les médicaments innovants.
(u) voor de efficiëntie en duurzaamheid van het gezamenlijk technologie-initiatief inzake "innovatieve geneesmiddelen te zorgen".

assurer l’efficacité et la durabilité de l’initiative technologique commune en matière de médicaments innovants.
te zorgen voor de efficiëntie en duurzaamheid van het gezamenlijk technologie-initiatief inzake "innovatieve geneesmiddelen".