Je was op zoek naar: la prime est due (Frans - Nederlands)

la prime est annuelle.
de premie is jaarlijks verschuldigd.

la prime est liquidée :
de premie wordt gestort :

ainsi, la prime est de :
de premie wordt verleend tegen :

la prime est payée avant noël.
de premie wordt uitbetaald vóór kerstdag.

le montant de la prime est fixé:
de premie bedraagt:

le montant de la prime est fixé à:
deze premie bedraagt:

la prime est payée à l'exploitant.
de premie wordt aan de wijnbouwer uitbetaald.

la prime est octroyée pour les bovins qui :
de premie wordt toegekend voor de runderen die :

la prime est versée ou reversée aux agriculteurs.
de premie wordt uitbetaald of doorbetaald aan de landbouwer.

le montant mensuel de la prime est fixé à :
het maandbedrag van de premie wordt vastgesteld op :

la prime est payable mensuellement et à terme échu.
de premie wordt maandelijks en na vervallen termijn betaald.

le montant de la prime est calculé comme suit :
het bedrag van de premie wordt als volgt berekend :

la prime est liquidée en même temps que le traitement.
de premie wordt tegelijk met de wedde vereffend.

la prime est réduite à due concurrence en cas d'absence non motivée.
in geval van niet gerechtvaardigde afwezigheid wordt de premie verminderd ten belope van het overeenstemmend bedrag.

la prime est payée effectivement avec le salaire de février.
de premie wordt daadwerkelijk met het loon van februari uitbetaald.

le montant de la prime est fixé de la manière suivante :
het bedrag van de premie wordt vastgesteld als volgt :

la prime est fixée à 70% de la prime de jachère.
de premie bedraagt dan 70% van de premie voor het uit produktie nemen van bouwland.

l'octroi de la prime est soumis aux conditions suivantes :
de premie wordt verleend tegen de volgende voorwaarden :

* la prime est versée suivant une limite individuelle par producteur:
* in de premieregeling is een beperking ingebouwd via het individueel maximumaantal premiedieren per producent :

la prime est exprimée en pourcentage du programme d'investissements admis.
de premie wordt uitgedrukt in percentage van het toegelaten investeringsprogramma.