Je was op zoek naar: la profession toute entière (Frans - Nederlands)

la profession;
het beroep;

• la profession
• het beroep

la puissance toute entière appartient à allah.
de macht behoort god geheel toe.

moi, je parle de la commission toute entière.
de milieucommissie hecht veel waarde aan de uitvoering van juist deze aanbeveling, nl. om cites open te stellen voor soorten die niet onder officiële cites zijn opgenomen.

j'en appelle à la communauté toute entière.
van bijzonder groot belang is de netelige kwestie van de samenstelling der bemanningen.

cette question concerne la communauté toute entière.
de heer millan heeft de middelen daarvoor vrijgemaakt.

la profession concernée;
het betreffende beroep;

ceci serait pré férable pour la société toute entière.
dat zou voor de hele samenleving een stuk beter zijn.

accord de l'organisation toute entière
afstemmen met de gehele organisatie

la forêt toute entière est indispensable à notre survie.
alle europese bosbouwautoriteiten werken samen binnen de ece timber commission.

la profession d'avocat;
het beroep van advocaat;

cette proposition a un impact comparable sur la communauté toute entière.
het voorstel heeft overal in de gemeenschap dezelfde gevolgen.

enfin, depuis 1984, existe la profession à part entière d'évacuateurfournisseur.
hij veroorlooft het leven aan de planten, de dieren en de mens op de oppervlakte van de aarde.

a présent, c'est la population toute entière du cambodge qui risque de
wij wensen dat de hulp zo spoedig en doeltreffend mogelijk wordt verdeeld, zodat alle sectoren van de cambodjaanse bevolking worden bereikt.

c'est une mission pour l'école toute entière;
dit is een taak voor de gehele school;

dis: «l'affaire toute entière est à allah.»
zeg (o, moehammad): "voorwaar, de zaak behoort geheel aan allah toe."

cet argent est destiné à l' union européenne toute entière.
dit geld is bestemd voor de gehele europese unie.

le développement économique qui en résultera favorisera la stabilité politique dans la région toute entière.
de economische ontwikkeling moet op haar beurt de politieke stabiliteit in de gehele regio bevorderen.

la chaîne toute entière de la production alimentaire doit être réglementée de manière efficace et cohérente.
de volledige productieketen van levensmiddelen dient op een efficiënte en coherente manier te worden geregeld.

la communauté internationale toute entière a condamné ce double transfert de pouvoir, le jugeant anticonstitutionnel.
de gehele internationale gemeenschap heeft deze dubbele overdracht van bevoegdheden als ongrondwettelijk veroordeeld.