Je was op zoek naar: la propriété de (Frans - Nederlands)

la propriété de l'application;
het eigendomsrecht betreffende de toepassing;

agence pour la propriété de l'etat
staatseigendomsagentschap

sélection de la propriété de la fenêtre
selectie van venstereigenschappen

le pl est la propriété de l'apprenant.
het europass-taalportfolio is eigendom van degene die de talen leert.

tout excédent reste la propriété de ce régime.
elk overschot blijft binnen het stelsel.

janssens, qui était la propriété de son mari m.
janssens die eigendom was van haar echtgenoot m.

5° la clôture de la propriété de la société.
5° de omheining van de eigendom van de maatschappij.

ce site est la propriété de logitech europe s.a.
deze site is eigendom van en wordt beheerd door logitech europe s.a.

le dispositif répétiteur est la propriété de l'administration.
het verklikkerlicht is eigendom van de administratie.

ces renseignements sont et demeurent la propriété de ces opérateurs.
deze informatie is en blijft eigendom van de ondernemers.

l'acheteur acquiert la propriété de la chose vendue
de koper verkrijgt de eigendom van de gekochte zaak

chacune de ces sociétés est la propriété de leur État respectif.
deze ondernemingen zijn voor 100% eigendom van de respectieve staten.

fiat et psa détiennent chacune 50 % de la propriété de sevel.
fiat en psa bezitten elk 50% van sevel.

ce qui est fermé, c'est la propriété de l'implantation.
wat niet toegankelijk is, is de eigendom van de vestiging.

jam: la propriété de terrains miniers est réservée à l'État.
jam: alleen de staat kan eigenaar zijn van mineraalhoudende bodem.

il importe peu de savoir qui s'arroge la propriété de qui;
het is irrelevant te weten wie zich iets toe-eigent;

l'auto-évaluation écrite reste la propriété de l'évalué.
de schriftelijke zelfevaluatie blijft eigendom van de geëvalueerde.

les connaissances nouvelles sont la propriété de la communauté dans les cas suivants:
foreground is de eigendom van de gemeenschap bij:

ainsi les moyens de productions étaient essentiellement la propriété de l'etat.
bijgevolg vormden de eigendommen en de produktiemiddelen nationaal bezit. fig.

mappedfeature (objets géographiques dont la propriété de spécification est de type «fold»)
mappedfeature (ruimtelijke objecten, waarvan de specificatie-eigenschap van het type fold is)