Je was op zoek naar: la rue se situe en zone bleue (Frans - Nederlands)

la date exacte se situe en 1987, et elle sera respectée. tée.
maar oneerlijke handelspraktijken moeten worden afgeschaft en bepaalde aspecten van de handel tussen europa en japan zijn nogal onbevredigend.

de plus, la proposition se situe en deçà de nos intentions initiales.
alles bij elkaar gaat dit voorstel niet zover als we ons aanvankelijk hadden voorgesteld.

. ) se situe en majorité dans la gamme c1
, kunnen ook aanwezig zijn.) met c5

la fondation se situe en amont du processus de réglementation et de législation.
voorts ligt het in de bedoeling om met gebruikmaking van het rapport van de stichting "du projet au chantier" in samenwerking met de noordse raad van ministers een brochure samen te stellen.

. ) carbones se situe en majorité dans la gamme c1
, bevatten.) met c6

. ) carbones se situe en majorité dans la gamme c 16
bestaat voornamelijk uit aromatische koolwater- stoffen, overwegend c16 tot en met c36.)

la zone oléicole française se situe en limite climatique de la culture de l'olivier.
het franse olijventeeltgebied strekt zich uit tot waar de olijfbomen klimatologisch gezien goed gedijen.

. ) le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme c1
(aardolie), gasconcentratie-herabsorbeerder-destillatie; raffinade-

. ) dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme c1
bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend c1 tot en met c4.)

exemption lorsque le principal lieu de négociation se situe en dehors de l'union
vrijstelling ingeval het belangrijkste handelsplatform buiten de unie gevestigd is

de l'autre côté de la rue se trouvait une aire de stationnement.
tegenover het huis lag een parkeerplaats.

charlet doit être déclarée inapte à la fonction résidentielle dans la mesure où elle se situe en zone a et b et vraisemblablement en zone c du plan d'exposition au bruit;
charlet » ongeschikt moet worden verklaard als woonzone in de mate dat ze zich in de zone a en b bevindt en vermoedelijk in de zone c van het plan met betrekking tot de blootstelling aan de geluidshinder;

la zone de frai de l'anguille se situe en mer des sargasses, dans la partie centre-ouest de l'océan atlantique.
de aal paait in de sargasso zee in de westelijke midden-atlantische oceaan.

lorsque la vitesse moyenne se situe autour des 30 km/h, la rue ou la zone peut être délimitée sans plus comme zone 30 ou reprise dans une zone 30.
indien het algemeen snelheidsbeeld gemiddeld rond 30 km per uur ligt dan kan de straat of het gebied zonder meer als zone 30 afgebakend worden of in een zone 30 opgenomen worden.

que la parcelle ne se situe pas selon les conclusions du plan iris en zone de bonne accessibilité, ni du point de vue transports en commun ni automobile, que la zone non aedificandi s'applique sur la parcelle;
dat het perceel volgens de conclusies van het plan iris niet gelegen is in een gemakkelijk bereikbaar gebied, noch vanuit het oogpunt van het openbaar vervoer, noch per auto, dat het perceel moet worden beschouwd als een gebied met bouwverbod;

- la zone b + c figure le montant des transferts reçus par les ménages dont le revenu avant transferts se situe en-dessous du seuil de pauvreté;
- b+c: de totale hoeveelheid uitkeringen aan huishoudens waarvan het inkomen zonder uitkering onder de armoedegrens ligt;

ce réseau de canaux se situe en grande partie dans la zone de développement du limbourg, est relié au canal albert et assure ainsi une bonne liaison fluviale entre cette zone et le port d'anvers ;
dit net van kanalen is grotendeels gelegen in het ontwikkelingsgebied limburg, sluit aan op het albertkanaal en verzorgt daardoor een goede waterverbinding van dit gebied met de haven van antwerpen;

dans la partie qui se situe en dessous, la mention indicazione geografica protetta indication géographique protégée, caractères arial rounded mt bold, de couleur blanche, se détachant sur l'ensemble de couleur bleue, pantone reflex blue. À gauche de la mention, le logo igp de la ce.
daaronder staat de vermelding "indicazione geografica protetta" [witte letters van het lettertype arial rounded mt bold, de omgevende ruimte ingekleurd met blauw pantone reflex blue]. links van beide vermeldingen staat het eg-logo voor beschermde geografische aanduidingen.

pascal smet, ministre du gouvernement de la région de bruxelles-capitale, chargé de la mobilité et des travaux publics, concernant « le stationnement en zone bleue autour de l'hôpital brugmann ».
els ampe (n) aan de heer pascal smet, minister van de brusselse hoofdstedelijke regering, belast met mobiliteit en openbare werken, betreffende « de blauwe parkeerzone aan het brugmannziekenhuis ».

considérant que des réclamants demandent d'affecter en zone verte le parc kersbeekbos, qui se situe entre l'avenue kersbeek et la chaussée de neerstalle à forest;
overwegende dat indieners van bezwaren vragen om het kersbeekbos, gelegen tussen de kersbeeklaan en de neerstalse steenweg, te bestemmen als groengebied, te vorst;