Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rue de la victoire 26
overwinningsstraat 26
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
rue de la victoire, 26
overwinningstraat 26
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la victoire dépend de vous.
de overwinning moet je zelf behalen.
Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 21
Kwaliteit:
boire un coup a la victoire?
zegedronk
Laatste Update: 2013-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la victoire est improbable, mais possible.
overwinning is onwaarschijnlijk, maar mogelijk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rue de la victoire 1 7070 le roeulx
rue de la victoire 1 7070 le roeulx
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d) la fête de la victoire (8 mai);
d) bevrijdingsdag (8 mei)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cet accord consacre la victoire du bon sens.
de overige sprekers hebben haar werk reeds beschreven.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neufchâteau, avenue de la victoire 52, 6840 neufchâteau.
neufchâteau, avenue de la victoire 52, 6840 neufchâteau.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
michel aiibry, rue de la victoire 16, 1060 bruxelles.
de heer michel aubry, rue de la victoire 16, 1060 brussel.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1981, c'est la victoire de la gauche en france.
in 1981 behaalt links de overwinning in frankrijk.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la victoire n'a pas été célébrée qu'en Égypte.
de overwinning werd niet alleen hier in egypte gevierd.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beaucoup on dit que la victoire revient au peuple soviétique.
velen hebben gezegd dat het volk de overwinnaar was en dat is ook zo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les iraniens ont fêté la victoire de rohani dans différentes villes.
in verschillende steden werd rohani's overwinning gevierd.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yémen : vendredi de la victoire pour la syrie et le yémen
jemen: vrijdag van de overwinning voor syrië en jemen
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lorsque vient le secours d'allah ainsi que la victoire,
als de hulp van allah en de overwinning zijn gekomen.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est la victoire de l'état théocratique sur l'état laïc.
bovendien is zij van plan de inspanningen van de landen in dit gebied om tot hervormingen en regionale integratie te komen, door middel van horizontale maatregelen te steunen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guantanamo symbolise la victoire de la barbarie sur l’ État de droit.
guantanamo is het symbool van de overwinning van de barbaarsheid op de rechtsstaat.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"c'est la victoire de la démocratie, du parlementarisme et des citoyens.
volgens graham watson (alde/adle, uk) staat blair aan het stuur van een schip dat zwalkt op zee.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mathar, inspecteur de cours généraux, rue de la victoire 119a, 1060 bruxelles.
mathar, inspecteur algemene cursussen, rue de la victoire 119a, 1060 bruxelles.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: