Je was op zoek naar: la vieille ferme (Frans - Nederlands)

vers la vieille grotte!
naar de oude grot! !

centre de la vieille ville
centrum van de oude stad

25° la vieille durme à lokeren;
25° de oude durme te lokeren;

chemin de la vieille cour 59, 1400 nivelles
chemin de la vieille cour 59, 1400 nivelles

l'état de la vieille ville d'alep
de situatie in de oude stad van aleppo:

bilan de la ferraille et de la vieille fonte
schrootbalans staal en gietijzer

la vieille europe sera remplie de personnes âgées.
er zouden enorme aantallen immigranten nodig zijn om dit via immigratie op te lossen.

nous avons écarté la vieille discussion sur les transplants.
de gehele structuur moet daarvoor geschikt zijn.

drumkv1 est un échantillonneur de percussions de la vieille école
drumkv1 is een ouderwetse drum-kit sampler

il faut aider la vieille europe à retrouver ses valeurs.
ik hoop dat hij dat aanstaande maandag zal doen tijdens de hoorzitting over de handel met japan.

--eh bien? et son dîner? fit la vieille servante.
"hoe is het met zijn middagmaal," vroeg de oude meid.

- la vieille grotte? clame le vieux basile. hum...
- de oude grot?

a propos, il s'agit de la vieille question de la contrebande.
overigens ook hier is het weer het oude liedje, namelijk smokkelen.

elle reflétait la vieille approche prémoderne vis-à-vis des normes.
dit is een verschijnsel dat zich helaas telkens weer her haalt.

espagne l'intense trafic de la zone engorgée de la vieille ville.
de uit te voeren werken strek­ken tot vermindering van lekken en verbetering van de bescherming van het grondwater en van het beheer van de drinkwaterreserves.

22° la vieille branche de l'escaut « heurne den heuvel »;
22° de oude scheldearm heurne den heuvel;

a milan, où je vis, la vieille ville a été récemment fermée au trafic.
de bevoegde verenigingen vragen alleen maar dat zij bij het milieubeheer en de toekomst van de jacht worden betrokken.

non pas aux prix pratiqués sur le marché mondial mais selon la vieille logique du dumping.
maar niet om de prijzen die op de wereldmarkt kunnen worden verkregen, maar volgens de aloude logica van de dumping.

dans la vieille ville de luxembourg, à l'abbaye du grund qui doit être amé-
in de oude stad van luxemburg zijn in de abdij van de grund, die als nationaal cultureel centrum ingericht moet worden (zie 1.1.2.), enkele

--cela présage quelque événement grave!» reprenait la vieille servante en hochant la tête.
"dat voorspelt de eene of andere gewichtige gebeurtenis!" hernam de oude meid het hoofd schuddende.