Je was op zoek naar: le contraire (Frans - Nederlands)

exactement le contraire.
integendeel.

c' est le contraire.
het tegendeel is waar.

c'est le contraire!
het omgekeerde is waar!

je pense le contraire.
volgens mij kan dat namelijk wel.

ce doit être le contraire!
wij moeten veeleer het tegendeel doen.

c'est tout le contraire.
in duitsland hebben we voorbeelden gezien van de behoefte daaraan.

mais c'est le contraire!
maar het is juist omgekeerd!

nous pensons même le contraire
mijns inziens is dit een voldoende belangrijke reden om te vragen om terugverwijzing van dit verslag naar de commissie.

ce pourrait être le contraire.
vanuit dit standpunt be zien zijn de inspanningen die van de olieindustrie wor den gevraagd volledig onmisbaar, want het oude wagen

qui voudrait dire le contraire?
wie zou het tegendeel willen beweren?

c'est justement le contraire.
natuurlijk zijn de acs-landen niet in de gelegen heid om nee te zeggen.

or, c'est bien le contraire.
het tegendeel is echter het geval.

je pense plutôt le contraire.
volgens mij is juist het tegendeel het geval!

c'est le contraire en amérique.
ten tweede ook, hoe verhoudt zich deze regeling tot de besluitvorming in edinburgh?

en belgique, c'est le contraire.
in belgië is het precies tegenover gesteld!

d'habitude, c'est le contraire.
niets is erger dan geld op de begroting te hebben en het niet te kunnen uitgeven - meestal is het namelijk omgekeerd.

l'interdiction fait justement le contraire.
zelf zou ik veel verder gegaan zijn en in normale omstandigheden zou ik de voorkeur gegeven hebben aan bemiddeling.

j'estime que c'est le contraire.
de eerste heeft betrekking op de toetredingsakte.