Je was op zoek naar: le cout de revien (Frans - Nederlands)

cout de fusion
smeltkosten

cout de la procédure
kostprijs van de begeleiding

qui supportera le cout du changement de libellÉ?
wie zal de kostenvan de redenominatie dragen?

modeles de cout de traduction
modellen van vertaalkosten

cout de la creation d'emploi
kostprijs van het scheppen van werkgelegenheid

le cout du chapeau reate a 30 euro
de kosten van de hoed

les frais de distribution ne peuvent etre incorpores dans le cout de revient.
in de vervaardigingskosten mogen geen verkoopkosten worden opgenomen.

cout de transmission dans le rÉseau longue distance
transmissiekosten van het lange-afstandsverkeer

(a) le cout economique des deficiences ergonomiques
(a) de ergonomische kosien van ergonomische beperkingen

comparativement a d’autres depenses publiques, le cout de la pac reste raisonnable
het aandeel van de glb-begroting in het bbp van de eu gaat niet alleen in dalende lijn, maar neemt ook nog eens in veel sneller tempo af dan de uitgaven van de eu.

calcul du cout de la capacite disponible pour 2002, 2003 et 2004
kostprijs van de beschikbare capaciteit voor de jaren 2002, 2003 en 2004

le fonds pouna , par ailleurs , et bien évidemment rémunérer la banque du cout de cette gestion .
le fonds pouna , par ailleurs , et bien évidemment rémunérer la banque du cout de cette gestion .

3° le cout de la documentation relative aux services et éventuellement exigée par le pouvoir adjudicateur;
3° de kosten voor de documentatie die betreffende de diensten en eventueel door de aanbestedende overheid wordt geëist;

tableau comparatif entre le cout des services et le cout d'intervention et les recettes de vente pour 1975 en fb
vergelijking vah be kosteh 7ah be biehsteh eh be kosten voor tossenkomst eh be ontvangsten uit be verkoop ih 1975 in bfr.

identification des spÉcificitÉs 90 l'impact sur le cout de production 90 les specificites economiques et la competitivite du nucleaire par rapport aux autres
nadere omschrijving van de specifieke kenmerken gevolgen voor de productiekosten specifieke economische kenmerken en concurrentiepositie van kernenergie in

les resultats financiers et le cout d'intervention a) le coût d'intervention
financiËle resultaten en de kosten voor tussenkomst a) de kosten voor tussenkomst

ces éléments démontrent que tvo a choisi areva np/siemens avant de connaître le cout précis de la garantie et donc le coût du financement du projet.
deze gegevens tonen aan dat tvo areva np/siemens had geselecteerd voordat de precieze kosten van de garantie en daarmee van de financiering van het project bekend waren.

v. les resultats financiers et le cout d'intervention a) le coût d'intervention
v. financiËle resultaten en kosten voor tussenkomst a) de kosten voor tussenkomst

la prime salariale ne peut en aucun cas etre cumulée avec une autre intervention dans le cout salarial octroyée par décret ou par arreté au meme emploi.
de loonpremie kan in geen geval gecumuleerd worden met een andere tussenkomst in de loonkosten die bij decreet of besluit aan eenzelfde tewerkstelling wordt toegekend.

toutefois, le roi peut prévoir une intervention personnelle des béneficiaires dans le cout de certaines prestations visées à l'article 34, 3° et 4°.
de koning kan evenwel voorzien in een persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de kostprijs van sommige in artikel 34, 3° en 4° bedoelde verstrekkingen.