Je was op zoek naar: le demi homard roti au four (Frans - Nederlands)

bar roti au four
oven-roasted bar

cuit au four
gebakken

peinture au four
moffellak

grosses frites au four
wedges

mettre les figurines au four
zet de figuurtjes in de oven

eft - au four et au moulin
eft - au four et au moulin

on ne peut pas être tout le temps au four et au moulin.
wie de klok luidt kan niet in de processie meelopen.

le demi-mois est pris en compte dans le calcul, au prorata.
de halve maand wordt pro rata in aanmerking genomen.

acier au carbone produit au four électrique
ongelegeerd staal uit vlamboogovens

convient pour la cuisson en casserole, sur le grill, au four et au barbecue
geschikt voor koken, grillen, bakken en barbecuen

le demi décimètre et plus vaut comme un décimètre entier.
de halve decimeter en meer geldt als een volledige decimeter.

en tubes métalliques polis et ensuite laqués au four;
uit gepolijste en daarna in de oven gelakte metalen buizen;

la cuisson des poivrons s'effectue au gril ou au four.
het grillen van de paprika's vindt plaats op een grillplaat of in een oven.

la tâche du défoumeur au four poussant implique un autre système hommetravail non fiable.
de arbeidstaak van de ovenlosser doorschuifovens impliceert eveneens een onbetrouwbaar mens-machinesysteem.

alors, le demi-dieu évanoui, il restait à peine un homme.
zijn hoofd hing hem op de borst, zijn oog was dof, zijn spraak zwaar en moeilijk.

- les "fines poussières" qui sont retenues dans le demi feme cyclone et
- het in de tweede cycloon afgescheiden "fijne stof" en

ce sont toutefois ces peuples euxmêmes qui auront le demier mot.
wat voorts de belangstelling voor democratisering betreft, het lijkt me duidelijk dat dit probleem niet eens ter sprake is gebracht.

93x, en poids de silice (si 0,) et de ceux obtenus par fus»on au four électrlquc
93 gewichtspercenten siliciumdioxide (si0?) bevatten en van de elektrisch gevorride

faire fondre 50g à 100g d’échantillon d’essai au four (5.5)
smelt 50-100 g monster in de droogstoof (5.5).

le demier facteur, le marché, ne peut être remis en cause par personne.
op de derde plaats werd het merendeel van de door mij ingediende en voor mijn fractie essentiële amendementen niet overgenomen.