Je was op zoek naar: le montant des honoraires à prévoir (Frans - Nederlands)

montant des honoraires en 2002 :
bedrag van het ereloon in 2002 :

le montant des honoraires est exprimé en euros.
het bedrag van de vergoedingen wordt uitgedrukt in euro.

soit le montant des honoraires payés par le bénéficiaire;
hetzij het bedrag van de door de rechthebbende betaalde honoraria;

le montant des honoraires du médecin-arbitre est fixé à 75 eur;
het bedrag van het honorarium van de artsscheidsrechter wordt vastgesteld op 75 eur;

montant des honoraires des interprêtes en 2006 :
bedrag van de erelonen voor de tolken in 2006 :

des honoraires
een ereloon

le montant des honoraires est fixé par écrit entre les parties.
het bedrag van het ereloon wordt schriftelijk vastgesteld tussen de partijen.

remboursement des honoraires à l'acte
dekking, betaling per prestatie

le montant des recettes, après déduction des honoraires, charges, etc.
het bedrag van de ontvangsten, na aftrek van de vergoedingen en lasten, enz.

encadrement des honoraires
honoraria verantwoord houden

répartition élargie des honoraires
uitbreiding van de verdeling van honoraria

la commission nationale dento-mutualiste fixe le montant des honoraires forfaitaires annuels pour 2001 à 76.148 bef.
de nationale commissie tandheelkundigen-ziekenfondsen stelt het bedrag van het jaarlijks forfaitair honorarium voor 2001 vast op 76.148 bef.

calcul des honoraires du médecin
berekening van de honoraria van een geneesheer

1° la perception des honoraires;
1° de inning van de honoraria;

des honoraires calculés comme suit :
een ereloon berekend als volgt:

calcul du calcul final des honoraires
8° desgevallend, de factuur van de eindafrekening.

2° 50 % du montant des honoraires du conseil pour les jours suivants. »
2° 50 % van het bedrag van het ereloon van de raadsman tijdens de volgende dagen. »

` glement des honoraires ou des soins .
een volle wees ontvangt een afzonderlijk pensioen, uit hoofde van beide ouders .

le montant des honoraires et des redevances est fixé à un niveau assurant une recette en principe suffisante pour couvrir la totalité des coûts des services fournis.
de hoogte van de tarieven en vergoedingen wordt bepaald op een niveau waarmee wordt gewaarborgd dat de desbetreffende ontvangsten in principe voldoende zijn om de volledige kosten van de geleverde diensten te dekken.

dans un second système, tel qu'il existe en allemagne, l'État fixe le montant des honoraires des avocats.
in een tweede systeem, zoals dat in duitsland bestaat, bepaalt de staat het bedrag van de advocatenhonoraria.