Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un rendez-vous avec lui
een afspraak met haar
Laatste Update: 2014-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
_ouvrir un rendez-vous
_open afspraak
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
convocation par le service pour :
oproeping door de dienst voor
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
souhaitez obtenir un rendez-vous
graag een afspraak
Laatste Update: 2014-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
planifier un rendez-vous non contractuel
vrijblijvende afspraak plannen
Laatste Update: 2017-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous souhaitez confirmer un rendez-vous
als je een afspraak wilt bevestigen
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un rendez-vous dans un calendrier evolution.
een afspraak op een evolution-kalender.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous oubliez un rendez-vous pour rotateq
als u een afspraak voor rotateq vergeet:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
et il y aura pour toi un rendez-vous que tu ne pourras manquer.
en voor jou is er een afspraak waaraan jij je niet kunt onttrekken.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
service pour l'action extérieure
dienst voor extern optreden
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un rendez-vous est fixé avec le bureau r-mena.
een afspraak wordt gemaakt met bureau r-mena.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour consulter le service médical, il est souhaitable, hors urgence, de prendre un rendez-vous préalable auprès du secrétariat.
voor een bezoek aan de medische dienst is het raad zaam, behoudens spoedgevallen, vooraf een afspraak te maken bij het secretariaat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1° le service pour lequel la ou les radiofréquences sont demandées;
1° de dienst waarvoor de radiofrequentie(s) aangevraagd wordt(en);
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
concernant l'emploi, cologne sera un rendez-vous intéressant.
wat werkgelegenheid betreft wordt keulen een belangrijke ontmoeting.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
et moïse choisit de son peuple soixante-dix hommes pour un rendez-vous avec nous.
en moesa koos uit zijn volk zeventig mannen voor de afgesproken tijd met ons.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
affiche les horaires d'un rendez-vous@title: group
toont de tijdinformatie van de afspraak. @title:group
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans quelques semaines, fin mars, nous avons un rendez-vous important!
ons resten nog enkele weken tot eind maart.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3o la nourriture et le service pour ce qui concerne les tables d'hôtes;
3o het voedsel en de dienstverlening voor wat betreft de gasttafels;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cardiff n'était pas un rendez-vous de décisions con crètes ou ponctuelles.
hij heeft dit leidmotief gevolgd met de overtuiging en het enthousiasme dat we van hem gewend zijn.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: