Je was op zoek naar: le ticket à tourné (Frans - Nederlands)

le ticket
het ticket

ticket
gesprekkenbriefje

ticket modérateur
remgeld

ticket-radar
radarticket

ticket a conserver
ticket zum behalten

le ticket y est acheminé vers l'urne.
hierin gebeurt ook de geleiding van het ticket naar de stembus.

ticket d'alimentation
levensmiddelenkaart

ticket garde-place
reserveringsbewijs

ticket d'appel terminal
formulier voor lokale oproep

ticket-collector (grade supprimé)
ticket-collector (afgeschafte graad)

le ticket modérateur dû suite à une consultation d'un médecin généraliste ou d'un spécialiste;
het verschuldigde remgeld tengevolge van een consultatie van een huisarts of een specialist;

ce ticket d'annulation et le ticket de jeu annulé sont systématiquement joints et transmis à la loterie nationale.
dat annuleringsticket wordt systematisch samengevoegd met het geannuleerde deelnemingsticket en zo naar de nationale loterij gestuurd.

et pourrons-nous payer le ticket ? j'y reviendrai dans un instant.
en hoe kunnen wij voor het kaartje betalen?

4° une série de numéros de code correspondant à celle identifiant le ticket de jeu ayant donné lieu à sa délivrance;
4° een reeks cijfercodes die overeenstemt met deze van het deelnemingsticket dat aanleiding gaf tot de uitreiking van de opbrengststrook;

63 % auraient travaillé et épargné pour s'offrir, plus tard, le ticket retour.
hoe is de situatie vier jaar na het begin van het project?

le billet de loterie et le ticket de jeu valables, respectivement visés aux 2° et 3°;
de geldige loterijbiljetten en deelnemingstickets die respectievelijk worden bedoeld in 2° en 3°;

le service de sante´ prend en charge tous les couˆts qui exce`dent le ticket mode´rateur.
voor het aanvragen van de afhankelijkheidstoeslag dient u het daarvoor bestemde formulier te gebruiken en de bovengenoemde bewijsstukken bij te voegen, en ook bewijsstukken betreffende de identiteit van de persoon of organisatie die hulp verleent.

il ne sera donc plus nécessaire de dévoiler son numéro de carte bleue ou de jeter le ticket émis par le distributeur lors d'un retrait d'argent.
de gebruiker zal de code van zijn bankkaart dus niet meer moeten onthullen en het ticket uit de biljettenverdeler bij afhaling van geld niet, meer hoeven weg te gooien.

le ticket de jeu visé à l'article 13 de l'arrêté royal du 5 septembre 1993 portant le règlement du lotto et du joker, loteries publiques organisées par la loterie nationale;
het deelnemingsticket bedoeld in artikel 13 van het koninklijk besluit van 5 september 1993 houdende het reglement van de lotto en van de joker, openbare loterijen georganiseerd door de nationale loterij;

la participation n'est effective que si les éléments de participation figurant sur le ticket de jeu ont été, avant le tirage concerné, retranscrits sur un support informatique par la loterie nationale.
de deelneming is pas echt geldig wanneer de op het deelnemingsticket vermelde deelnemingsgegevens door de nationale loterij vóór de bewuste trekking werden weggeschreven op een gegevensdrager.