Je was op zoek naar: le tout frais (Frans - Nederlands)

le tout
een en ander

le tout se fait aux frais de l'auteur.
dit alles gebeurt op kosten van de dader.

le tout miséricordieux.
de barmhartige

mélangez bien le tout.
roer het mengsel goed.

le tout en même temps.
alles tegelijkertijd.

le tout sans législation européenne
# belastingheffing op aangesloten ondernemingen

le tout est de savoir où.
de vraag is alleen waar.

le tout à peine de nullité.
alles op straffe van nietigheid.

document délivré le tout le n«
document afgegeven op onder nr.

nous aimerions que le tout soit intégré.
wij zouden gaarne zien dat dit werd geïntegreerd.

comment faut-il coordonner le tout?
kan de school een nieuwe economie bouwen?

ils doivent jouer le tout premier rôle.
wij gaan nu over tot de stemming.

c'est lui le tout puissant, le sage.
en hij is de almachtige, de alwijze.

le tout, l'ensemble, qch.en entier
geheel (het)

comment savoir si nous avons reçu le tout?
hoe weten we nu dat de notulen waarover we beschikken compleet zijn?

délai «forfaitaire» de 2 ans pour le tout.
„forfaitaire" termijn van 2 jaar voor het geheel. heel.

l'environnement, le tout coordonné par la préfecture.
deelgenomen door vertegenwoordigers van bedrijfskader, vakbonden, universiteiten, regeringsinstanties, lokale instanties en consumentenen milieuorganisaties.

lorsque le show est terminé, repliez le tout facilement.
en als de show voorbij is, kun je de set gemakkelijk opbergen.

déplorons-le, tout en saluant les progrès accomplis.
hoewel wij dat betreuren willen wij toch uiting geven aan onze voldoening over de vooruitgang die thans wordt geboekt.

a nouveau plusieurs délais, le tout en plusieurs langues.
dat vraagt ook tijd en dan alles nog in verschillende talen.