Je was op zoek naar: le vent, le cri (Frans - Nederlands)

le vent, le cri
the wind, the cry

l'eau, le vent, le soleil et la terr
over twintig jaar zal de vraag naar energie wereldwijd zijn verdubbeld om met name te voorzien in de

le jour où ils entendront en toute vérité le cri.
op die dag zullen zij het blazen (op de bazuin) in werkelijkheid horen.

c'est le cri de la terre
recyclnc, de aarde

générées par le vent, le soleil, l'eau, le monde végétal ou
op sommige plaat­ steeds duidelijker geworden welke nadelen deze brandstoffen ning zowel voor de lokale gemeenschappen als op europese schaal sen zijn heel grote windmolenparken geïnstalleerd, met name

soutenons le cri de liberté du peuple chilien!
als de voorstellen van de commissie op tafel liggen, gaat het knokken om een verbod door.

le jour où ils entendront en toute vérité le cri. voilà le jour de la résurrection.
de dag, waarop zij den klank der trompet in waarheid zullen hooren, zal de dag zijn, waarop de menschen uit hunne graven zullen voortkomen.

le capitaine entendit le cri de mary, ouvrit les bras, et tomba sur le sable, comme foudroyé.
de kapitein hoorde den uitroep van mary, breidde de armen uit en viel als door den bliksem getroffen op het zand.

les anoraks sont des vêtements conçus pour assurer une protection contre le vent, le froid et la pluie.
anoraks zijn kledingstukken die ontworpen zijn om bescherming te bieden tegen koude, wind en regen.

active ou désactive le cri de wilhelm pour les joueurs mourrants.
of de wilhelm-schreeuw gebruikt moet worden voor stervende spelers.

et le cri terrible saisit les injustes, et ils gisèrent dans leurs demeures,
en de donderslag groep degenen die onrecht pleegden, waarna zij doden in hun huizen werden.

c'est le cri que nous lançons avec anne-marie et andré
dat is de oproep die wij lanceren, samen met anne-marie en andré metral, de zus en schoonbroer van jacqueline valent, die in mijn de partement wonen.

^ le taux de réponse objective et la durée de réponse sont basés sur des évaluations tumorales réalisées par le cri.
^ objectieve-responspercentage en de responsduur zijn gebaseerd op tumorbeoordeling door de irf.

la différence est seulement de 15 db, mais le cri représente une intensité trente fois supérieure.
hoewel er slechts 15 db verschil tussen zit, is de geluidsenergie 30 maal zo hoog.

1198/2006 vent le montant total de la contribution publique dans les plusbrefs délais.
artikel 77bepalingen inzake de berekening van saldobetalingen

ces parcours doivent par ailleurs offrir, en fonction des conditions climatiques locales, des protections suffisantes contre la pluie, le vent, le soleil et les températures excessives.
bovendien moet in deze uitlopen, rekening houdende met de plaatselijke weersomstandigheden en klimaat, voldoende beschutting beschikbaar zijn tegen regen, wind, zon en extreme temperaturen.

les nouvelles technologies qui utilisent le vent, le soleil et la biomasse pour produire de l’énergie durable peuvent donner aux régions un nouvel avantage compétitif.
deze energie is in ruime mate afhankelijk van fossiele brandstoffen, die niet alleen een grote factor zijn voor het broeikasgaseffect, maar waarvan

ces producteurs vi vent le long de la côté occidentale qui est la région la plus défavorisée d'irlande.
wij zullen er ons later diepgaand mee bezig houden, omdat zij zeer belangrijk zijn.

janssen van raay (ppe). — (nl) monsieur le président, je comprends particulièrement bien le cri du cœur du rapporteur.
opgekomen dat ik toch even kwijt moet en dat, naar ik meen, ook te maken heeft met een debat over wijzigingen van het reglement.

ils contribuent en outre au renforcement de la sécurité énergétique étant donné qu'ils permettent le recours à des énergies disponibles au niveau local comme le vent, le soleil, la chaleur géothermique ou la biomasse.
zij helpen de zekerheid van de energievoorziening te vergroten doordat ze gebruikmaken van lokaal beschikbare energiebronnen zoals wind- en zonne-energie, aardwarmte of biomassa.