Je was op zoek naar: les chefs d'etat européens réunis à göteborg (Frans - Nederlands)

en 1972, les chefs d'État ou de gouvernement européens, réunis à
in 1972 kreeg het europese sociale beleid een nieuwe impuls op de bijeenkomst van de europese staatshoofden en regeringsleiders te parijs.

les chefs d'etat;
de staatshoofden;

les chefs d'etat étrangers;
de buitenlandse staatshoofden;

les chefs d'équipe
de ploegbazen

chefs d'etat major.
de stafchefs.

les chefs d'etat ou de gouvernement des douze, réunis à copenhague en conseil européen, les 21 et 22 juin 1993.
de staatshoofden en regeringsleiders van de twaalf, voor de europese raad bijeen te kopenhagen op 21 en 22 juni 1993.

les chefs d'administration sont autorisés :
de administratiechefs worden gemachtigd :

les chefs d' État et de gouvernement ont une chance supplémentaire au prochain conseil, en juin, à göteborg.
tijdens de volgende europese raad in göteborg krijgen de staatshoofden en regeringsleiders weer een nieuwe kans.

les chefs d'atelier non visés sous 6°;
de niet onder 6° vermelde werkmeesters;

les chefs d' État ou de gouvernement réunis à thessalonique ont évoqué quasiment sans discontinuer la nécessité de parler d' une seule voix.
ook in thessaloniki hadden de europese regeringsleiders hun mond vol van de noodzaak om met één stem te spreken.

les chefs d'accusation et les dispositions légales enfreintes;
de ten laste gelegde feiten en de overtreden wettelijke bepalingen;

pour ce faire, il consulte les chefs d'établissement intéressés.
hij raadpleegt daartoe de betrokken instellingshoofden.

2° les chefs d'établissement des trois écoles supérieures :
2° de inrichtingshoofden van de drie hogescholen :

le conseil européen rassemble deux fois par an les chefs d'etat et de gouvernement des etats membres.
in de europese raad komen de staatshoofden en regeringsleiders van de lid-staten tweemaal per jaar bijeen.

le secrétaire d, etat à la sécurité,
de staatssecretaris voor veiligheid,

le secrétaire d' etat à la coopération au développement,
de staatssecretaris voor ontwikkelingssamenwerking,

aides d' etat:
staatssteun:

«l’union européenne félicite les chefs d’État desnations sud-américaines réunis ce jour,le 8décembre
de kandidaatlidstaten bulgarije, roemenie¨, turkije en kroatie¨*, de landen van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaatlidstaten albanie¨, bosnie¨-herzegovina, servie¨ en montenegro en de voormalige joegoslavische republiek macedonie¨, alsmede de eva-landen ijsland, noorwegen en liechtenstein, die lid zijn van de europese economische ruimte, sluiten zich bij deze verklaring aan.”

conseil d * etat
raad van

hellin, conseillers d' etat,
hellin, staatsraden;