Je was op zoek naar: les débats auront lieu (Frans - Nederlands)

dans ces pays, des débats auront lieu.
in die landen zullen wel debatten plaatsvinden.

les deux opérations auront lieu simultanément.
met deze transactie heeft hutchison de volledige zeggenschap over ect, een contai­nerterminalexploitant in de haven van rotterdam (alsmede in andere havens in europa) verworven.

les clôtures correspondantes auront lieu ultérieurement.
de desbetreffende afsluitingen zullen in latere jaren plaatsvinden.

les débats sur les projets de conclusions auront lieu dans les prochaines semaines.
de besprekingen over de ontwerpconclusies zullen in de komende weken worden gevoerd.

e 13 juin auront lieu en
wetgeving

les revalorisations auront lieu aux dates suivantes :
de herwaarderingen zullen plaatshebben op volgende data :

4.6 les élections législatives auront lieu en 2009.
4.6 in 2009 worden er parlementverkiezingen gehouden.

les pro­chaines élections au parlement auront lieu en 1989.
in het tweede verslag van het ad hoc comité waren met name de maatregelen opgesomd die het gevoelen van de burger deel van de gemeenschap uit te maken kunnen versterken en waardoor de burgers zich met deze gemeen­schap kunnen identificeren.

les élections législatives normales auront lieu en octobre 2002.
in oktober 2002 worden er reguliere parlementsverkiezingen gehouden.

les manifestations interprise suivantes auront lieu en décembre 1996 :
voor december 1996 staan de volgende interprise-bijeenkomsten op het programma:

dans un premier temps, les séances auront lieu tous les :
in een eerste fase, vinden de begeleidings-/behandelingssessies plaats met volgende frequenties :

quand auront lieu les premières adhésions;
wanneer de eerste landen zullen toetreden;

les tirages publics, keno, du mois d'août 1997 auront lieu:
de openbare trekkingen, keno, voor de maand augustus 1997 zullen plaatshebben:

l ropéens, auront lieu du io au 13 juin.
d gers worden gekozen, vindt plaats van io tot 13 juni.

les tirages publics, keno, du mois d'octobre 1997 auront lieu :
de openbare trekkingen, keno, voor de maand oktober 1997 zullen plaatshebben :

ces consultations auront lieu avant le 1er janvier 1982.
dit overleg zal plaatshebben vôôr 1 januari 1982.

— le 13 juin 1999 auront lieu les élections européennes.
— op 13 juni 1999 hebben de europese verkiezingen plaats.

d'autres événements partenariat auront lieu en 1999:
in 1999 zullen nog andere partenariat-evenementen plaatsvinden:

2004les élections du parlement européen auront lieu en juin 2004.
2004de verkiezingen voor het europees parlement vinden plaats in juni 2004.

d'autres activités dans ce domaine auront lieu sous peu.
binnenkort zijn verdere activiteiten op dat gebied te verwachten.