Je was op zoek naar: les données sont elles à jour (Frans - Nederlands)

ne pas modifier les données réelles du programme principal.
wijzig de actuele backend-data niet.

sont-elles ?
wat zijn het?

les aides sont-elles acceptables?
is de steun toelaatbaar?

qui sont-elles?
wie zijn die mensen?

— les recommandations sont-elles réalisables?
— zijn de aanbevelingen uitvoerbaar?

les démocraties sont-elles plus respectées ?
europa moet een oproep doen aan de islamitische landen om de strijd tegen het terrorisme aan te gaan.

quelles sont-elles?
wat wordt hieronder ver staan?

les modifications proposées sont-elles cohérentes?
zijn de voorgestelde wijzigingen samenhangend?

mais quelles sont-elles?
maar welke methoden zijn dat?

où sont -elles & #160;?
waar zijn ze?

; mais le sont-elles réellement
maar zijn zij dat dan wel?

mettre à jour
bijwerken

ces causes quelles sont-elles ?
en wat zijn die oorzaken?

impossible d'écrire les données & #160;: %1
kon gegevens niet schrijven: %1

ces frontières sont-elles vraiment intangibles?
ik zou dat in enkele zinnen kunnen sa menvatten.

sont-elles estimées, respectées, intégrées?
worden zij gewaardeerd en tellen zij maatschappelijk mee?

d'autres solutions sont-elles envisageables ?
zijn er nog andere oplossingen mogelijk?

des consignes d'utilisation sont-elles disponibles?
zijn er bedrijfsinstructies aanwezig?

aussi sont-elles dénommées «actions rapides».
ze worden daarom fast track actions genoemd.

mise à jour d'information juridique
up to date juridische informatie