Je was op zoek naar: les flottes de vélos (Frans - Nederlands)

les flottes de pêche en 1993
aantal vissersvaartuigen in 1993

programmes pluriannuels pour les flottes de pèche
bescherming van jongeren op het werk feb i

niveaux de référence pour les flottes de pêche
referentieniveaus voor de vissersvloten

programmes d'orientation pour les flottes de pêche
oriëntatieprogramma 's voor de visserijvloot

a) en ce qui concerne les flottes de pêche:
a) met betrekking tot de vissersvloten:

programmes d'orientation pluriannuels pour les flottes de pêche
meerjarige oriëntatieprogramma’s voor de vissersvloten

mise en œuvre des programmes d’orientation pluriannuels pour les flottes de pêche
tenuitvoerlegging van de meerjarige oriËntatieprogramma’s voor de vissersvloten

le secteur de la pêche en concurrence avec les flottes de l'ue
de visserijsectoren die met de eu-vloten concurreren

les flottes de pêche des pays membres de la communauté européenne (1984)
de ν issersvloten van de lid-staten van de europese gemeenschap (1984)

les flottes de commerce mondiales comprennent des navires que l'accident guette.
om te beginnen door marpol te ratificeren en eg-wetgeving op te stellen die aansluit bij het voorbeeld van de wetgeving van de verenigde staten na de ramp met exxon-valdez.

programmes pluriannuels pour les flottes de pèche stock de cabillaud en mer d'irlande
ontwerp-agenda van de zitting straatsburg 36 september 2001 index persverslagen 2001

mais une fois de plus, ce sont les flottes de pêche portugaise et espagnole qui sont touchées.
wij dringen bij de commissie aan op een betere evaluatie van wat in de loop van die jaren met die landen is gebeurd.

cela vaut aussi bien pour les navires non communautaires que pour les flottes de pêche des États membres.
dit geldt zowel voor niet-communautaire vaartuigen als de vissersvloten van lidstaten.

niveaux de référence pour les flottes de pêche - dérogations accordées à la bulgarie et à la roumanie
referentieniveaus van de vissersvloten - afwijkingen voor bulgarije en roemenië

en ce qui concerne les flottes de pêche, les programmes devraient tenir compte des priorités suivantes:
programma's voor de visserij moeten aandacht schenken aan de volgende prioriteiten.

ce protocole est important pour les flottes de pêche lointaine de l'ue, provenant de 11 États membres.
dit protocol is belangrijk voor de langeafstandsvloten van de eu uit elf lidstaten.

contrôler efficacement les flottes de pays tiers qui pratiquent une pêche industrielle sans règles, au détriment de la pêche artisanale.
er moet een doeltreffende controle komen op de vloten uit derde landen die ten koste van de ambachtelijke visserij, industriële vormen van visserij beoefenen zonder zich aan enigerlei voorschriften te houden.

c'est sur cette base que les flottes de pêche et leurs représentants ont acceptés la politique commune de la pêche.
de beste wijze om de financiële markten te sturen is en blijft het voeren van cen geloofwaardig algemeen economisch beleid.

il s'agit d'aider à atteindre un meilleur équilibre entre les ressources disponibles et les flottes de pêche.
het komt erop aan bij te dragen tot een beter evenwicht tussen de omvang van de visbestanden en de capaciteit van de vissersvloten.

niveaux de référence spécifiques pour les flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques de la france, du portugal et de l'espagne
specifieke referentieniveaus voor de vissersvloten in de ultraperifere gebieden van frankrijk, portugal en spanje