Je was op zoek naar: les grilles (Frans - Nederlands)

les grilles barémiques sont :
de loonroosters zien er als volgt uit :

les grilles sur minimum deux étages.
roosters minimaal in twee etages

installation aux deux extrémités sur les grilles
plaatsing aan beide uiteinden op de roosters

6° sur les grilles de clôture non aveugle;
6° op niet-blinde omheiningen;

6° sur les grilles de cl"ture non aveugle;
6° op niet-blinde omheiningen;

fixe les grilles horaires du personnel de l'accueil.
legt de uurroosters vast van het onthaalpersoneel.

les grilles doivent être agréées par le ministre compétent.
deze roosters moeten door de bevoegde minister worden goedgekeurd.

concernant le temps de travail et les grilles de service
met betrekking tot de arbeidstijden en dienstroosters

dans l'union européenne, les grilles salariales sont publiques.
de salaris niveaus van de europese unie zijn openbaar.

les grilles seront équipées d’une toile anti-insectes.
de roosters worden uitgerust met een anti-insektengaas.

2° le programme et les grilles horaires des leçons et activités;
2° het programma en de uurroosters van de lessen en activiteiten;

chapitre 2. - les grilles de référence de la formation disciplinaire et interdisciplinaire
hoofdstuk 2. - de verwijzingstabellen voor de disciplinaire en interdisciplinaire opleiding

enfin, les grilles figurant dans la résolution sont dépourvues de tout sens politique.
ten tweede hebben wij in oktober 1991 bijna unaniem een resolutie goedgekeurd, welke bevestigde dat achttien nieuwe duitse afgevaardigden deel gingen uitmaken van het europees parlement.

désolé, je ne suis pas encore capable d'exporter les grilles de ce type.
helaas, dit type puzzel kan nog niet worden geëxporteerd.

de fait, les versements ont cessé car les grilles ont été fermées à un moment donné.
de europese gemeenschap bezit nog niet voldoende bevoegdheden om deze kwestie, die een echt probleem zal gaan vormen in het europa zonder grenzen met vrij verkeer van werknemers, aan te pakken.

le nombre de numéros choisis doit être égal pour toutes les grilles d'un même bulletin.
in elk rooster van eenzelfde bulletin moet een gelijk aantal nummers gekozen worden.

la majeure par tie de cette puissance sert à faire fonctionner les grilles accélératrices de ces appareils.
het grootste deel van dit vermogen wordt aan­gewend om de versnelroosters van de neutrale injectoren aan te drijven.

les sols ouverts, comme les grilles et les grillages, ne devraient pas être utilisés pour les chats.
openbodemsystemen zoals tralie- of gaasbodems zijn ongeschikt voor katten.

cette vidéo montre suu kyi saluant ses supporters massés devant les grilles de sa maison au bord du lac.
in deze video is te zien hoe suu kyi voor haar huis naar aanhangers zwaait.

l'ancienneté et l'ex­périence acquise jouent toujours un rôle déterminant dans les grilles de classifica­tion.
2) deze achteruitgang verschoont ook mensen met een diploma van het hoger onderwijs niet, maar deze groep heeft er niet zo sterk onder te lijden.