Je was op zoek naar: les guillemets français (Frans - Nederlands)

guillemets français (long) & #160;: \\flqq \\frqq
franse aanhalingstekens (lang): \\flqq \\frqq

type dépendant de la langue pour les guillemets doubles.
taalafhankelijk type van dubbele aanhalingstekens.

les guillemets 3.1.8. le tiret 3.1.9.
gedachtenstreep 3.1.8.

les guillemets de fermeture placés à la fin du § 2 sont supprimés;
de sluitingsaanhalingstekens op het einde van § 2 worden weggelaten;

les guillemets en accent simple ' ' s'emploient dans le cas de citations imbriquées.
a) men schrijft een koppelteken in aardrijkskundige namen die bestaan uit een onverbogen bepalend woord + een eigennaam.

cette fonction prend un deuxième argument optionnel, qui indique comment doivent être traité les guillemets doubles et simples.
het optionele tweede argument, quote_style, vertelt de functie wat te doen met enkele en dubbele quote karakters.

il y a lieu de supprimer les guillemets à la fin de l'article 4, § 2, f), en projet.
na het ontworpen artikel 4, § 2, f), dienen de aanhalingstekens te worden geschrapt.

comme htmlspecialchars(), cette fonction prend un deuxième argument optionnel, qui indique comment doivent être traité les guillemets doubles et simples.
de functie neemt een van de drie constantes, standaard ent_compat.

ces caractères sont les guillemets simples ('), guillemets doubles ("), anti-slash (\) et nul (le caractère null).
magic_quotes_gpc staat standaard aan.

dans le cas de citations imbriquées, pour les guillemets intérieurs, on utilisera le signe « apostrophe », le second étant, là encore, souligné.
op omslag iv staan de prijzen (vooreen abonnement en per nummer), alsmede het catalogusnummer in de vorm van streepjescode, naast het colofon van het bureau voor officiële publikaties.

les mots « § 1er » sont insérés entre les guillemets d'ouverture et les mots « la sous-partie b2 est augmentée,... »;
de woorden « § 1 » worden ingevoegd tussen de openingsaanhalingstekens en de woorden « het onderdeel b2 wordt verhoogd met . »;

dans le cas contraire, on utilisera le signe " du clavier pour le guillemet ouvrant et le même signe souligné " pour le guillemet fermant; les guillemets spécifiques à chaque langue seront rétablis lors de la composition.
— aanhalingstekens: voor alle talen het „aanhalingsteken" op het toetsenbord gebrui ken; ten einde het aanhalingsteken aan het begin van een citaat te onderscheiden van dat aan het slot ervan, het laatste aanhalingsteken onderstrepen.

pour plus de détails sur le comportement des chaînes de caractères, notamment avec les guillemets simples et doubles, les séquences d 'échappement, reportez-vous à la section chaînes de caractères dans la section types du manuel.
er zijn geen handelingen nodig m.b.t. tot installatie voor deze functies, omdat ze deel uitmaken van de kern van php.

- la recherche est insensible à la casse (vous pouvez utiliser indifféremment les majuscules et les minuscules). - pour rechercher des termes optionnels, utilisez or. exemple & #160;: georges or ringo - pour exclure des termes, utilisez le symbole moins juste avant le terme à exclure. exemple & #160;: -chats - pour rechercher une phrase ou une expression, utilisez les guillemets. exemple & #160;: "il y a des dragons." - ajoutez ext: type pour spécifier une extension de fichier. exemple & #160;: ext: txt
- u kunt gebruik maken van hoofd- en kleine letters, zoeken is hoofdletterongevoelig. - om te zoeken voor optionele termen, gebruik or. voorbeeld: george or ringo. - om zoektermen uit te sluiten, zet het minteken ervoor. voorbeeld -katten. - bij het zoeken naar een uitdrukking die uit meerdere woorden bestaat, voeg aanhalingstekens toe. voorbeeld: "er zullen draken zijn". - voeg ext:type toe om een bestandsextensie te specificeren. voorbeeld: ext:txt voor tekstbestanden met de extensie txt, of ext: voor geen extensie.