Je was op zoek naar: les mesures strictes (Frans - Nederlands)

les mesures
maatregelen

les mesures atfm:
atfm-maatregelen hebben tot doel:

les mesures envisagées
voorgenomen maatregelen

les mesures temporaires,
tijdelijke maatregelen;

les mesures antifraude;
maatregelen om ontwijking tegen te gaan;

� les mesures prïventives;
̨ preventieve maatregelen;

les mesures d'accompagnement
begeleidende maatregelen

les mesures d'application.
de toepassingsmaatregelen.

les mesures d'instruction;
de wijze waarop bewijsmateriaal wordt verstrekt of verkregen;

"les mesures d'accompagnement"
"de begeleidingsmaatregelen"

nous soutenons pleinement les mesures plus strictes que le rapporteur demande.
wij staan volledig achter de strenge maatregelen die de rapporteur eist.

j' estime appropriées les mesures strictes prises par la commission européenne dans la crise récente.
de strenge maatregelen van de europese commissie in de recente crisis acht ik op hun plaats.

ce rapport nous propose des mesures strictes et notre groupe est entièrement du même avis.
het verslag biedt ons dringende maatregelen aan en onze fractie staat volledig achter dit verslag.

la section recommande des mesures strictes comme l'utilisation d'oiseaux sentinelles.
de afdeling pleit voor strikte maatregelen, zoals het gebruik van controlevogels.

toute utilisation de hfc devra donc être accompagnée de mesures strictes de lutte contre les émissions.
elk gebruik van hfk’s moet dan ook gepaard gaan met strenge maatregelen ter beperking van de emissie.

toutefois, des mesures strictes s'appliquent lorsque l'aide est octroyée à des zones prospères.
dit kan ertoe leiden dat de dienstverlening van

en effet, elle affirme que de nombreux groupes de pression tentent d'empêcher l'adoption de mesures strictes.
er bestaat voldoende bewijs voor het bestaan van een distorsie van de markt.

nous souhaitons donc l'établissement d'un parallélisme strict dans les mesures d'application.
wat wij dus willen, is dat er een strikt parallellisme wordt ingesteld met het oog op de uitvoeringsmaatregelen.

il importe néanmoins que cette démarche ne compromette pas les mesures strictes, notamment de biosécurité, qui doivent avoir été mises en œuvre dans les zones concernées en vue de prévenir toute apparition du virus.
een en ander mag echter geen afbreuk doen aan de strikte bioveiligheids- en andere maatregelen die in deze gebieden van kracht moeten zijn om een eventuele insleep van het virus uit te roeien.

Étendre les mesures strictes qui sont actuellement d' application pour les 22 précurseurs classifiés aux autres précurseurs potentiels serait toutefois contre-productif en raison de la large utilisation commerciale de ces produits chimiques.
de uitbreiding tot andere mogelijke uitgangsstoffen van de strenge maatregelen die vandaag op de 22 geregistreerde uitgangsstoffen van toepassing zijn zou voor de efficiënte werking van het controlesysteem echter nadelig zijn. deze chemische producten worden immers in ruime mate in het handelsverkeer gebruikt.