Je was op zoek naar: les relations avec x se sont espacées (Frans - Nederlands)

les relations avec l'arym se sont également améliorées.
conclusie maatschap vanaf 1 januari 1999, dragen bij tot verbetering van de stabiliteit in de regio.

les relations avec belgrade
betrekkingen met belgrado

les relations avec l'aele
de betrekkingen met de eva

les relations avec la commission
betrekkingen met de commissie

les relations avec le monténégro sont bonnes et se sont intensifiées.
de betrekkingen met montenegro zijn goed en worden steeds nauwer.

les relations avec le parlement;
de betrekkingen met het parlement;

les relations avec les pays tiers
de betrekkingen met derde landen

d) les relations avec eurocontrol;
d) de betrekkingen met eurocontrol

3°) les relations avec les enquêtes
3°) de relaties met do geënquêteerden

délégation pour les relations avec israël
delegatie voor de betrekkingen met israël

4° les relations avec le parlement;
4° de relaties met het parlement;

délégation pour les relations avec l'inde
delegatie voor de betrekkingen met india

2.2 les relations avec les pays voisins
3.2 betrekkingen met buurlanden

délégation pour les relations avec l'afghanistan
delegatie voor de betrekkingen met afghanistan

les relations avec les pays tiers se sont poursuivies sur la base des anciens contacts trevi.
de betrekkingen met derde landen zijn voortgezet op basis van de al bestaande trevi-contacten.

plus particulièrement, les relations avec le groupe eldr au parlement européen se sont beaucoup améliorées.
met name de betrekkingen met de eldr-fractie bij het europees parlement zijn veel verbeterd.

les relations avec les pays d'amérique latine;
de betrekkingen met de latijns-amerikaanse landen

l'élargissement resserrera les relations avec la russie.
de uitbreiding zal de betrekkingen met rusland versterken.

les relations avec la communauté européenne se sont beaucoup développées depuis que la lettonie a reconquis son indépendance.
de betrekkingen van letland met de eu hebben zich sinds het herstel van de onafhankelijkheid goed ontwikkeld.

les relations avec les autorités nationales des pays d'europe centrale et orientale se sont encore renforcées en 1999.
de banden met nationale instanties van midden- en oost-europese landen werden in 1999 nog sterker aangehaald.