Je was op zoek naar: les temps de réponse seront donc améliorés (Frans - Nederlands)

temps de réponse
responsietijd

temps de réponse total
herstarttijd

cadrage du temps de réponse
inregeling van de response-tijd

temps de réponse à un échelon
stapresponsietijd

temps de réponse de l'actionneur
responsietijd van aandrijver

= temps de réponse physique, en s
= fysische responsietijd, s

apprivoiser les temps de vie
het seminar was georga­niseerd door de franse coördinatie van de eu­ropese vrouwenlobby.

les temps de travail flexibles
er mag niet uitgegaan worden van de laagste gemene deler.

si l'on dispose de machines moins performantes, les temps de réponse seront généralement plus longs.
indien men over minder krachtige toestellen beschikt dan zal de antwoordtijd doorgaans langer zijn.

les temps de travail et de repos
de arbeids- en rusttijden

a) les temps de vol cale à cale,
a) bloktijden;

les temps de travail et les temps de repos
arbeids- en de rusttijden

distribution des temps de réponses
responstijdverdeling

les temps de travail et régimes de travail en vigueur
de geldende arbeidstijden en arbeidsregimes

comme cela a été rappelé, les temps de réponse, en particulier industriels, seront très longs avant que des résultats tangibles ne soient acquis.
zoals gezegd is de – met name industriële – reactietijd zeer lang; tot tastbare resultaten komt het voorlopig niet.

le règlement européen impose les temps de repos suivants :
de europese verordening legt de hiernavolgende rusttijden op :

ses prestations et son infrastructure ont été jugées bonnes, de même que les temps de réponse sur tous les sites visités.
de prestaties en de infrastructuur ervan, alsmede de responstijden, waren op alle bezochte plaatsen goed.

1° les temps de vol dans les circuits d'attente;
1° de vliegtijden in de wachtcircuits;

les temps de réponse sont toujours jugés trop longs, surtout pendant la phase d'introduction de nouveaux systèmes.
met name bij nieuwe invoer treden steeds weer te lange antwoordtijden op.

temps de parcours sans les temps d'arrêt
rijtijd