Je was op zoek naar: lestage (Frans - Nederlands)

lestage
ballast

lestage additionnel
stijlen ter verstijving van plaatvelden

masse de lestage
valgewicht

c lestage des lignes.
c de lijnen worden met gewichten verzwaard.

(tubes souples, réservoirs, bidons, bacs…, plombs de lestage et contrepoids…)
artikelen van nikkel, n.e.g.

un dispositif adéquat de lestage apposé sur la partie de la ligne tori se trouvant dans l’eau peut en améliorer l’extension aérienne.
door een geschikt voorwerp voort te slepen aan het deel van de torilijn in het water kan de reikwijdte in de lucht worden verbeterd.

i) est pleinement en mesure de suivre l'un des deux protocoles expérimentaux de lestage des palangres figurant à l'annexe iv.
i) dat het volledig kan voldoen aan een van de twee in bijlage iv beschreven experimentele protocollen inzake het ballasten van beuglijnen.

en outre, l'utilisation de pétroliers à ballast séparé réduit la nécessité de prévoir des installations de réception d'eau de lestage contaminée dans les ports.
bovendien heeft het gebruik van sbt-schepen het voordeel dat havens minder hoeven te investeren in opvangmogelijkheden voor vuil ballastwater.

dans ce contexte, la cour a tenu sa traditionnelle r6union desmagistrats des plus hautes juridictions des etats membres les 6 et 7 mai 1991, et lestage de formation des autres magistrats des etats membres s'estdöroulö les 14 et
in dit verband hield het hof de traditionele bijeenkomst voor de hoge magistraten van de lid-staten op 6 en 7 mei 1991 en de" studiedagen voor andere magistraten uit de lid-staten op 14 en 16 oktober 1991.

i) est pleinement en mesure de suivre l'un des deux protocoles expérimentaux de lestage des palangres figurant à l'annexe iv. les États membres déclarent à la ccamlr les résultats des contrôles techniques effectués à cette fin sur chaque navire auquel un permis a été délivré;
i) dat het volledig kan voldoen aan een van de twee in bijlage iv beschreven experimentele protocollen inzake het ballasten van beuglijnen. de lidstaten brengen bij de ccamlr verslag uit over de resultaten van de daartoe op ieder vergunninghoudend vaartuig verrichte technische controles;