Je was op zoek naar: libérer de toute prestation de préavis (Frans - Nederlands)

libérer de tout régime de contingentement
van elk stelsel van contingentering vrijstellen

délais de préavis
opzeggingstermijnen

toute prestation qui n'a pas été liquidée ou
elke uitkering welke in verband met de natio naliteit van de betrokkene dan wel met diens woonplaats

1° engager un processus de récupération pour toute prestation indûment versée;
een actie tot terugvordering inzetten voor elke ten onrechte uitbetaalde uitkering;

elles peuvent eˆtre paye´es en plus de toute prestation de maladie ou d’invalidite´.
bij deze uitkering zijn de volgende toeslagen mogelijk: ð

chapitre xv. - délais de préavis
hoofdstuk xv. - opzeggingstermijnen

pour toute prestation de soins de santé, il est essentiel de garantir aux patients:
het is voor patiënten van wezenlijk belang dat bij de verlening van gezondheidszorg altijd wordt gezorgd voor:

pour toute prestation de soins de santé, il est essentiel pour les patients de disposer:
het is voor patiënten van wezenlijk belang dat bij de verlening van gezondheidszorg altijd wordt gezorgd voor:

toute prestation de service organisée par une entité publique doit passer par une mise en compétition;
dat diensten die door een publieke onderneming worden verleend, altijd moeten worden blootgesteld aan de concurrentie;

afin de garantir son adéquation aux capacités et aux besoins des bénéficiaires, toute prestation de coopération suivra strictement une approche participative.
teneinde te waarborgen dat elke samenwerkingsprestatie aan de capaciteiten en aan de behoeften van de begunstigden aangepast is, zal er een strikt participatieve benadering worden gehanteerd.

par ailleurs, pour toute prestation de soins de santé, il est essentiel de garantir aux patients:
het is voor patiënten bovendien van wezenlijk belang dat bij de verlening van gezondheidszorg altijd wordt gezorgd voor:

les droits perçus pour les publications et toute prestation assurée par l’agence;
vergoedingen voor publicaties en andere door het agentschap verrichte diensten;

1.5.24 libérer de la main-d'œuvre.
1.5.24 verhoog de kans op werk van arbeidskrachten.

transports libérés de tout régime de licence communautaire et de toute autorisation
vervoer dat van elke regeling van communautaire vergunningen en van alle vervoervergunningen is vrijgemaakt

celui-ci doit être libéré de toute contrainte réglementaire superflue.
deze toegang mag niet door overbodige regelgeving bemoeilijkt worden.

le contrat de formation est conclu entre l'employeur, le forem et le stagiaire, préalablement à toute prestation de ce dernier chez l'employeur.
het vormingscontract wordt gesloten tussen de werkgever, forem en de stagiair, vóór elke prestatie van deze laatste bij de werkgever.

de préavis, même si des prestations de travail n'ont pas été effectuées.
de periodes van vooropzeg, zelfs als de werkprestaties niet werden uitgevoerd.

le couvre-feu instauré, le gouvernement se sent libéré de toute responsabilité et blâme.
nadat ze deze secties had afgekondigd, vond de regering dat ze verder geen enkele verantwoordelijkheid of schuld meer had.

(a) de prendre des mesures en vue de libérer de tout engagement ou de toute sûreté les instruments financiers, droits, actifs ou engagements transférés;
(a) ervoor zorgen dat de desbetreffende overdracht op zodanige wijze plaatsvindt dat de overgedragen financiële instrumenten, rechten, activa of verplichtingen vrij zijn van enige aansprakelijkheid of bezwaring;

période ininterrompue et définie pendant laquelle un membre d'équipage est libéré de tout service et de toute réserve.
een ononderbroken en gedefinieerde periode gedurende welke een bemanningslid vrij is van alle taken.