Je was op zoek naar: loin d’être plébiscité (Frans - Nederlands)

loin d'être idéales.
het is volledig juist wat de heer ford gezegd heeft.

© m f loin d’être rose.
© m f uit voor de familie usinskai.

, et c’est loin d’être tout.
, en nog veel meer.

un combat loin d’être terminé
er blijft nog veel te doen

loin d'être aussi simple.
ik weet dat de commissie waarschijnlijk moeite zal hebben met deze amendementen.

c'est loin d'être certain.
dit is beslist niet waar.

une équation loin d'être vérifiée
een verre van geverifieerde vergelijking

elles sont loin d'être négligeables.
zij zijn ver re van te verwaarlozen.

andriessen les est loin d'être facile.
schap vorig jaar de nodige garanties gegeven heeft aan de eib voor een lening van 1 miljard ecu aan polen en hongarije.

m. mordant est loin d'être satisfait.
hierover is andré mordant verre van tevreden.

alors que la guerre est loin d'être
ik geloof dat dat interessant en goed is.

cela est pourtant loin d'être la vérité.
dit is echter beslist niet waar.

et cela, c'est loin d'être négligeable!
uit hoofde van dit recht moeten zij in alle vrijheid van politieke status hun economische, sociale en culturele ontwikkeling kunnen nastreven.

ce principe est loin d'être appliqué partout.
dat uitgangspunt wordt lang niet overal toegepast.

actuellement, leur potentiel est loin d’être entièrement exploité.
momenteel wordt het volledige potentieel daarvan niet ten volle benut.

ce mouvement paraît loin d'être à son terme.
zij is in gang gezet in de grote bedrijven en lijkt nu ook verspreid te worden in de wereld van het mkb.

6.5 cette liste est loin d'être exhaustive.
6.5 de lijst kan zonder moeite worden uitgebreid.

ce potentiel est cependant encore loin d'être épuisé.
dit potentieel is nog lang niet uitgeput.

actuellement, ce processus est toujours loin d'être achevé.
dit proces staat nog in de kinderschoenen.

'il est le bienvenu, il est loin d'être suffisant ?"
maar verre van toereikend is."