Je was op zoek naar: médecin agréé (Frans - Nederlands)

médecin agréé
erkend arts

, médecin vétérinaire agréé
, erkende dierenarts

médecin agréé par les caisses
door het ziekenfonds erkende geneesheer

cachet et signature du médecin agréé.
stempel en handtekening van de erkende geneesheer.

désignation d'un médecin vétérinaire agréé
aanwijzing van een aangenomen dierenarts

en cas de décès du médecin agréé externe.
bij overlijden van de externe erkende arts.

christophe taillieu, médecin vétérinaire agréé à gand,
nathalie dubois, aangenomen dierenarts te chièvres, mevr.

guido wackenier, médecin vétérinaire agréé à alveringem,
greet christiaens, aangenomen dierenarts te gent, mevr.

le médecin agréé tel que visé à l'article 15 du décret;
erkende arts als vermeld in artikel 15 van het decreet;

ces accidents de sports doivent toujours être attestés par un médecin agréé.
die sportongevallen moeten steeds door een aangenomen arts worden bevestigd.

l’aptitude médicale d’un candidat doit être certifiée par un médecin agréé.
de medische geschiktheid van een kandidaat moet worden vastgesteld door een erkende arts.

lorsque le médecin agréé externe a plus de 67 ans et n'est pas accrédité;
wanneer de externe erkende arts meer dan 67 jaar is en niet geaccrediteerd is;

ce lieu doit correspondre avec le siège du lieu de l'activité principale du médecin agréé;
deze plaats moet samenvallen met de zetel van de plaats van de hoofdactiviteit van de erkende huisarts;

le médecin agréé externe s'engage à assurer, sur le territoire de la zone de police de
de externe erkende arts verbindt er zich toe, in de omschrijving van de politiezone

une compétition ne peut se dérouler si ce n'est en présence d'un médecin agréé par le gouvernement.
geen wedstrijd mag plaatsvinden, tenzij in aanwezigheid van een door de regering erkende arts.

les candidats doivent être reconnus aptes par les services du ministère de la santé publique ou par un médecin agréé par ces services.
de kandidaten dienen geschikt bevonden te worden door de diensten van het ministerie van volksgezondheid of door een door deze diensten erkend geneesheer.

aussi bien la personne concernée que le médecin agréé visé à l'article 1er, alinéa premier, signent cette déclaration.
zowel de betrokkene als de erkende geneesheer bedoeld in artikel 1, eerste lid, ondertekenen die verklaring.

déclare qu'il (elle) désire être désigné(e) comme médecin agréé externe pour la zone de police de
verklaart dat hij/zij wenst aangeworven te worden als externe erkende arts van de politiezone

le médecin agréé externe tient, pour chaque membre du personnel des services de police, un même dossier médical que celui tenu pour les autres patients.
de externe erkende arts houdt voor elk personeelslid van de politiediensten eenzelfde medisch dossier bij als voor de andere patiënten.

lorsque le médecin agréé externe n'est pas en mesure d'assurer lui-même la continuité des soins, il veille à :
indien de externe erkende arts zelf niet in staat is om de continuïteit van de zorgen te waarborgen, zal hij erover waken dat :