Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le métré descriptif.
de opmetingsstaat.
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le cahier des charges, accompagné du métré descriptif et estimatif;
het bestek, samen met een beschrijvende opmetingsstaat en een opmeting-begroting;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
6° un devis contenant un métré descriptif et des prix unitaires;
6° een kostenraming met beschrijvende opmeting en éénheidsprijzen;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3° le cahier spécial des charges, le métré descriptif et le devis estimatif.
3° het bestek, de beschrijvende opmetingsstaat en de kostenraming.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3° d'un avant-projet estimatif avec métré descriptif et prix unitaires;
3° een ramend voorontwerp met beschrijvende opmeting en eenheidsprijzen;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3° une estimation des frais accompagnée d'un métré descriptif et des prix unitaires ou un relevé des achats envisagés assortis d'offres et de prix unitaires;
3° een kostenraming met beschrijvende opmeting en eenheidsprijzen of een opgave van de overwogen aankopen met offertes en eenheidsprijzen;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2° le cahier spécial des charges et ses annexes, notamment le métré descriptif, le modèle de soumission et le modèle de métré récapitulatif ou le modèle d'inventaire;
2° het bijzonder bestek en zijn bijlagen, onder meer de beschrijvende meetstaat, de wijze van gunnen, de samenvattende meetstaat en het inventarismodel;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2° le cahier spécial des charges et ses annexes, notamment le métré descriptif, le modèle de soumission. et le modèle de métré récapitulatif ou le modèle d'inventaire;
2° het bijzonder bestek en de bijlagen ervan, met name de beschrijvende opmetingsstaat, het model van inschrijving en het model van samenvattende opmetingsstaat of het model van inventaris;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: