Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
document maître
hoofddocument
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interroger ce serveur maître afin d'obtenir la liste & #160;:
raadpleeg de huidige master browser
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Ãtat du réseau & #160;: vous êtes le maître ou la maîtresse
netwerkstat us: u bent master
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vous n'avez pas à définir de document maître, & kile; le fait automatiquement.
u hoeft geen hoofddocument in te stellen, & kile; doet dit automatisch.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le pseudo attribut autonome doit apparaître après l'encodage.
het alleenstaande pseudo-attribuut dient na de codering te verschijnen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amortissement & #160;: ceci permet d'ajuster l'amortissement du glissement de phase. ce paramètre définit à quelle vitesse le rayon du filtre adaptatif réagit au variations de luminance. si la valeur est augmentée, les contours apparaîtront plus doux, voire flous si elle est trop élevée. lorsque la valeur est au minimum, alors le bruit au niveau des contours peut apparaître. ceci est la méthode idéale pour supprimer les pics de bruit.
demping: deze waarde zet de aansturing van de fase-jitter-demping. deze definieert hoe snel de adaptieve filter-radius reageert op lichtkrachtvariaties. bij verhoging worden randen meer geleidelijk, maar te hoog geeft vervaging. op een minimum waarde kan ruis en fase-jitter op randen optreden. het kan piek-ruis onderdrukken bij verhoging en dit is dan ook de voorkeursmethode om het te verwijderen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.