Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ce tragique événement a complètement gâché ma journée.
deze tragische gebeurtenis heeft mijn hele dag verpest.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd'hui, j' ai mis huit heures pour parvenir ici, et donc, en quelque sorte, ma journée de travail est terminée.
ik heb er vandaag acht uur over gedaan om hierheen te komen, dus in zekere zin zit mijn werkdag er al op.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aujourd'hui, j'ai mis huit heures pour par venir ici, et donc, en quelque sorte, ma journée de travail est terminée.
ik heb er vandaag acht uur over gedaan om hierheen te komen, dus in zekere zin zit mijn werkdag er al op.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hallam (pse). - (en) madame le président, comme à terry wynn on m'a demandé de partir à 11 h 30 ce matin, quand je n'aurai accompli qu'une partie de ma journée de travail.
hallam (pse). — (en) mevrouw de voorzitter, net als de heer wynn heeft men mij gevraagd vandaag om 11.30 uur te vertrekken.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: