Je was op zoek naar: malsains (Frans - Nederlands)

syndrome des bâtiments malsains
sick building syndroom

mais un monde sans produits d' agrément malsains est une utopie irréalisable.
maar een wereld zonder ongezonde genotmiddelen is een onbereikbare utopie.

nous mangeons principalement des aliments savoureux, même si nous savons qu' ils sont malsains.
we eten vooral lekkere dingen, ook als we weten dat ze ongezond zijn.

la relation entre les comportements malsains et les pathologies et problèmes de santé ultérieurs est clairement établie.
er zijn harde bewijzen voor de verbanden tussen ongezond gedrag enerzijds en ziekte en een slechte gezondheid op latere leeftijd anderzijds.

- définition des techniques d'intervention applicables à l'assainissement des édifices malsains.
hier hebben wij immers niet alleen te maken met oplosmiddelen die worden uitgewasemd door viltstiften en linten voor schrijfmachines, maar ook met poeder en ozon van laserprinters en fotocopieermachines, sigarettenrook en uiteraard ook met laag- en hoogfrequente elektromagnetische golven.

je voudrais également condamner d'autres États nucléaires qui n'ont pas encore critiqué ces essais malsains.
ik heb het heel moeilijk met de bepalingen inzake kernenergie.

alimentation malsaine
ongezond dieet