Je was op zoek naar: marginaliserait (Frans - Nederlands)

cela renforcerait leur interdépendance, marginaliserait plus encore les petits intervenants «margi­naux» et accroîtrait la transparence du marché.
maar ook zonder beschikking zorgde het feit dat de commissie in deze zaken tussenbeide kwam, ervoor dat geen machtspositie in het leven werd geroepen of werd versterkt ten nadele van de europese consumenten.

ils prendraient ainsi, à mon sens, une fort mauvaise décision, car cela marginaliserait de plus en plus leur production et accroîtrait leur dépendance vis-à-vis de l'aide financière directe.
het gevaar is groot dat regeringen soms wat het „openbaar belang" genoemd wordt verwarren met hun eigen politieke belang en met hun eigen wens om niet in verlegenheid gebracht te worden. dit is een zeer ernstig gevaar en een regering moet dat zien te ontwijken.